"موضوعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuları
• konular

Ana fikrimiz, bu konuları ders alanları olarak değil hayata geçecek projelerin taslakları olarak ele almaktır.
والنقطة المهمة هي عدم التعامل مع هذه المواضيع مثل موضوعات الدراسة، ولكن كما أطر العمل.

Ülkenin önemli çıkarlarını ilgilendiren konuları gelecek hafta incelemek dileğiyle.
نتمنى أن نتناول موضوعات ذات أهمية أكثر في البلد بالإسبوع القادم

Bir Bizans prensesi için münasip sayılan, âdâb-ı muaşeret ve İncil gibi konuları çalışması bekleniyordu ama klasik mitleri ve felsefeyi tercih etti.
كان من المتوقع أن تدرس موضوعات تعتبر مناسبة لأميرة بيزنطية، مثل آداب المحكمة والكتاب المقدس، ولكنها فضلت الإسطورة الكلاسيكية والفلسفة.

Benzer şekilde, sosyal güvenlikle ilgili diğer sorunlar da internette popüler konular.
وبالمثل ، العديد من القضايا الأخرى المتعلقة بالسلامة العامة هي موضوعات ساخنة على الانترنت.

Ve paralel bir özetle, aynı şeyleri teknoloji, eğlence ve tasarım, hakkında da söylemek istiyorum, çünkü bence konular çok benzer.
و كتلخيص لموضوع موازي أريد أن اقول نفس الشئ على الأبحاث التقنية, و عن الترفيه والتصميم لأني أعتقد انها موضوعات متشابهة.

CBS belgesel konuları arıyor.
شبكة سي بي اس تبحث عن موضوعات وثائقية.

Sadece birbirimizle paylaşabileceğimiz konuları temsil ediyor.
وهي تمثل موضوعات نحن فقط مشاركة مع كل other--

["Mary Roach'dan Yutkunmak, İnsan sindirim sistemine bir yolculuk."] Mary Roach potansiyel olarak olağan bilimsel konuları alıp olağanın dışına çıkartıp çok eğlenceli hale getiren inanılmaz bir yazar.
"رشفة" رحلة في جهاز الهضم البشري تأليف (ماري روتش). (ماري روتش) مؤلفة رائعة تتناول موضوعات علمية بسيطة وتجعل منها أمرًا مثيرًا وممتعًا للغاية.

Bunun gibi konular. Konuşabilir, biz de yayınlayabiliriz.
موضوعات مثل هذه يمكن أن نتحدث عنها ونذيعها

Daha keyifli konular daha iyi olur.
يمكننا الحديث عن موضوعات أخرى أكثر لطفا.

İlişkimizle ilgilenmeni çok takdir ediyorum ama konuşabileceğimiz başka konular olduğundan eminim bu yüzden yeter.
اهتمامك بعلاقتنا مقدر تماما من جهتنا لكني واثق من وجود موضوعات آخري يمكننا التطرق لها الليلة