| - Evet. İlk film için oldukça hassas bir konu. | Open Subtitles | ألا ترين ان هذا موضوع حساس بالنسبة إلى فيلم أول؟ |
| Çok şey oldu ve hassas bir konu bu. | Open Subtitles | في الحقيقة هناك اشياء كثير. وهو موضوع حساس. |
| İşe dönmesini önermek istiyorum ama daha önce bunun hassas bir konu olduğunu tecrübe etmiştim. | Open Subtitles | كان لدى كام الكثير من وقت الفراغ الان,كنت سأقترح ان يعود للعمل لكن تاريخيا,ذلك تبين انه موضوع حساس |
| Bu hassa bir konu. Sadece birkaç gün oldu... | Open Subtitles | إنه موضوع حساس ...منذ أيام فقط |
| Bu hassa bir konu değil.... | Open Subtitles | ...أنه ليس موضوع حساس |
| Üzgünüm. Tesisat burda hassas bir konudur. | Open Subtitles | -آسفة ، يعتبر موضوع السباكة موضوع حساس هنا |
| Bunun hassas bir konu oldğunu biliyorum ama takım kaptanı olarak son zamanlarda... bu oyunla alakanı kestiğini söylemeliyim. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه موضوع حساس و لكن كقائدة الفريق لقد كنتي خارج مستواكي مؤخرا |
| Oldukça hassas bir konu, Southern Belle gibi, hassas.. | Open Subtitles | انهُ موضوع حساس نوعاً ما مثل الدقيق الجنوبي الناعم |
| Çok üzüldüm ve hassas bir konu olduğunu biliyorum ama filmdeki rolü tekrar düşünsen olmaz mı? | Open Subtitles | أنا آسف أعلم أنه موضوع حساس لكن هل يمكنك أن تعيدي دراسة دورك في ذلك الفيلم؟ |
| Hem elimde yeterince delil yok hem de fazlasıyla hassas bir konu. | Open Subtitles | هذا موضوع حساس جداً ولايوجد الكثير من الحقائق |
| hassas bir konu farkındayım ama konuşmak istersen dinleyebilirim. Çok soru soruyorsun. | Open Subtitles | أعرف انه موضوع حساس ولكني مستمع جيد انت دوما تطرح الاسئلة |
| Bunun hassas bir konu olduğunu biliyorum, ama kendi iyiliğin için bu bizi redd-i hakim konusuna geri getirecek. | Open Subtitles | أعرف أنه موضوع حساس لكن من أجل مصلحتك هذا يعيدنا إلى موضوع الامتناع |
| Senin için, hassas bir konu olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | أعلم أنه موضوع حساس بالنسبة لكِ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 