"موضوع حساس" - Traduction Arabe en Turc

• hassas bir konu
• hassa bir konu
• hassas bir konudur

- Evet. İlk film için oldukça hassas bir konu.
ألا ترين ان هذا موضوع حساس بالنسبة إلى فيلم أول؟

Çok şey oldu ve hassas bir konu bu.
في الحقيقة هناك اشياء كثير. وهو موضوع حساس.

İşe dönmesini önermek istiyorum ama daha önce bunun hassas bir konu olduğunu tecrübe etmiştim.
كان لدى كام الكثير من وقت الفراغ الان,كنت سأقترح ان يعود للعمل لكن تاريخيا,ذلك تبين انه موضوع حساس

Bu hassa bir konu. Sadece birkaç gün oldu...
إنه موضوع حساس ...منذ أيام فقط

Bu hassa bir konu değil....
...أنه ليس موضوع حساس

Üzgünüm. Tesisat burda hassas bir konudur.
-آسفة ، يعتبر موضوع السباكة موضوع حساس هنا

Bunun hassas bir konu oldğunu biliyorum ama takım kaptanı olarak son zamanlarda... bu oyunla alakanı kestiğini söylemeliyim.
أنا أعلم أنه موضوع حساس و لكن كقائدة الفريق لقد كنتي خارج مستواكي مؤخرا

Oldukça hassas bir konu, Southern Belle gibi, hassas..
انهُ موضوع حساس نوعاً ما مثل الدقيق الجنوبي الناعم

Çok üzüldüm ve hassas bir konu olduğunu biliyorum ama filmdeki rolü tekrar düşünsen olmaz mı?
أنا آسف أعلم أنه موضوع حساس لكن هل يمكنك أن تعيدي دراسة دورك في ذلك الفيلم؟

Hem elimde yeterince delil yok hem de fazlasıyla hassas bir konu.
هذا موضوع حساس جداً ولايوجد الكثير من الحقائق

hassas bir konu farkındayım ama konuşmak istersen dinleyebilirim. Çok soru soruyorsun.
أعرف انه موضوع حساس ولكني مستمع جيد انت دوما تطرح الاسئلة

Bunun hassas bir konu olduğunu biliyorum, ama kendi iyiliğin için bu bizi redd-i hakim konusuna geri getirecek.
أعرف أنه موضوع حساس لكن من أجل مصلحتك هذا يعيدنا إلى موضوع الامتناع

Senin için, hassas bir konu olduğunun farkındayım.
أعلم أنه موضوع حساس بالنسبة لكِ..