"موقع إلكتروني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• internet sitesi
• web sitesi
• site
• web sitesini
• bir sitesi
• web sayfası
• sitemiz
• bir siteyi
• bir internet

Neden bizzat yaptığım satışları aslında bir internet sitesi yapmış gibi göstermek zorundayım?
لماذا علي أن أدّعي أن موقع إلكتروني قام بالمبيعات التي قمت أنا بها ؟

Yakalanmasına yönelik bir internet sitesi mi kurdunuz?
قمت بإنشاء موقع إلكتروني مُكرّس للقبض عليه؟

Benim dileğim çok basitti: sadece bir web sitesi hazırladık ve bize inandığınız veya savaşmak istediğiniz her şeyin fotoğrafınızı gönderebilirsiniz; dünyanın neresinde olursanız olun, fotoğrafınızı geniş bir şekilde geri göndeririz.
كانت الأمنية بسيطة للغاية: قمنا بإطلاق موقع إلكتروني بحيث ترسل لنا صورتك عبره لما تؤمن بأهميته أو أي شيء تريد دعمه، سوف نرسل لك بعدها صورتك بالحجم الكبير، أينما كنت في العالم.

Bana, müşterilere hediye paketi verebilen bir kaç web sitesi gösterin de göreyim!
أود رؤية موقع إلكتروني يسلم سلات هدايا للناس

Hayır, burası antikacıların Öykülerini paylaştığı bir site.
لا، هذا موقع إلكتروني لتجّار الفنّ والمهتمين بالتحف.

Daha önce de belirttiğim gibi, web sitesini işlevsel ve güvenli tutmak için işe alındım.
مثلما صرحت في العلن لقد تم تعيينى للإبقاء على موقع إلكتروني يعمل و آمن

- Evet, gizli şeyleri ifşa eden bir sitesi olan zengin bir adam.
أجل شخص غني صاحب موقع إلكتروني للفضائح ؟

44 film, 2,6 milyon web sayfası ve 37 gençlik romanı.
بحثت في 44 فيلم , و 2.6 مليون موقع إلكتروني , و 37 روايه صغيره للبالغين

Biz bir internet sitesi yaptık. Bütün teknolojik işlerini kendim yaptım.
نعمل موقع إلكتروني ويمكنني أن أقوم بكل الأعمال التقنية

Yeni internet sitesi, yeni şehir, yeni ülke.
يفعلون موقع إلكتروني جديد، مدينة جديدة، وبلاد جديدة.

OTPS'nin ne bir ofisi ne de bir internet sitesi var.
ليس للمُؤسّسة أيّ مكتب، ولا موقع إلكتروني.

Okulun her yerine türbe kurmuş. Hatta bir internet sitesi bile kurmuş.
إنها تنشر الأضرحة في جميع أرجاء المدرسة، حتى في موقع إلكتروني

İnternet sitesi aracılığıyla kısa süreli bir daire kiralamış.
لقد استأجر شقة بعقد قصير الأجل عبر موقع إلكتروني.

Herkesin web sitesi açmasına izin vermiyorlar tabii.
فهم لا يسمحون لأي شخص بتخصيص موقع إلكتروني خاص به

Eski kimliklerinden biri adına kayıtlı web sitesi buldum...
عثرتُ على موقع إلكتروني مسجّل بأحد أسمائه السابقة

Evet ve bir web sitesi de var. Gözden geçirebilirsiniz.
أجل، وهناك موقع إلكتروني أيضاً، حتى يمكنك التصفح.

Bu devirde iş bulmak istiyorsan web sitesi kurman lazım.
ولو ترغبين في الحصول على وظيفة هذه الأيام، عليكِ بإستخدام موقع إلكتروني

Cinsel taciz suçundan hüküm giymiş olanların yerlerini yazan bir site.
ما هو موقع مراقبة الحي؟ إنه موقع إلكتروني يخبرك أين يعيش الأشخاص الذين

Evet, web sitesini ben kurdum.
نعم , لقد أنشأت موقع إلكتروني

Aynen öyle, çok güzel bir sitesi var, kredi kartı kabul ediyor böylece nakit paranız yanınıza kalıyor.
نعم إنه موقع إلكتروني جميل حقا .. يجب عليك تفقده

La Blogothèque adında bir internet sitemiz vardı.
كان لديه موقع إلكتروني باسم : المدونة مختص بالموسيقى الحرة.

Bu çeşit bir, bir siteyi bulup onu domain adres sisteminden silme şeklindeki sansür uygulamasındaki problem ise işe yaramayacak olmasıdır.
والمشكل في نظام الرقابة هذا، لتحديد موقع إلكتروني ثم محاولة إزالته من نظام أسماء النطاقات، هو أنه لن يشتغل.