"موكِّلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Müvekkilimin
• müvekkilim

Hiç, Teğmen. Müvekkilimin söylemeye çalıştığı şey--
لا شيء,لاشيء, حضرة الملازم الذي يحاول قوله موكِّلي..

Müvekkilimin söyleyecek bir şeyi yok. Eğer onunla daha fazla konuşmak istiyorsanız onu bir şey ile suçlamanız gerek.
ليس لدى موكِّلي ما يقوله هذه المرّة إن أردتَ التحدُّث معه إلى حدّ أبعد

Yüzbaşı. Müvekkilimin ve kız arkadaşının fotoğraflarının neden sandalyelere yapıştırıldığını açıklayabilir misiniz?
أيها النقيب، أيمكنك تفسير سبب لَصْق صورتيّ موكِّلي وصديقته بهاذين الكرسيين؟

Sizinde bildiğiniz gibi dedektif, müvekkilim görüşmeyi kabul etti, ama dokunulmazlığından kesinlikle vazgeçmeyecek.
كما تعلم, أيها المحقق موكِّلي وافق على هذه المقابلة و لكنه أبداً لم تُرفَع عنه الحصانة

Sayın Yargıç, müvekkilim Bay Ethan Mascarenhas her şeyin farkında olarak ötanazi talebinde bulundu.
حضرة القاضي، هذا موكِّلي (السيد (إيثان ماسكريناس قدَّمَ التماسًا للموت و هو في كامل وعيه

Müvekkilimin iki cinayet sırasında da tanığı olduğunu unutuyorsunuz.
لقد نسيتي أن موكِّلي لديه عذر لكلتا الجريمتين.