| Mulan evlendiği anda eski işine döneceksin. | Open Subtitles | فى لحظة زواج فا مولان . فسوف تعود لعملك القديم |
| General Shang, Fa Mulan, İmparatorun emirlerini getirdim. | Open Subtitles | . القائد شانج وفا مولان . أوامر من سمو الامبراطور |
| Bu ifadeyi biliyorum Fa Mulan. Canını sıkan ne? | Open Subtitles | أنا أعرف هذا الوجه يا فا مولان مالذى يزعجك ؟ |
| Bahsi kaybettiğim için Moulin Rouge'ye gideceğiz. | Open Subtitles | فنحن ذاهبون الي مولان روج فقد خسرت رهانا |
| Lordum, Mulanı seviyorum. Kurallar umurumda değil. | Open Subtitles | مولاى , انا أحب مولان . ولا أهتم بما تقوله القواعد |
| Yakışıklı öyle kötü görünecek ki, Mulan koşarak dağlara kaçacak. | Open Subtitles | . الغلام الطيب سينظر بحزن . وهذا سيجعل مولان تجرى على التلة |
| Ve şu ana kadar Mulan ve Shang kadar birbirlerine bu kadar uygun bir başka çift görmedim. | Open Subtitles | ولم أرى شخصين مناسبين لبعضهما مثل هذا الزوج المحب هنا . مولان وشانج |
| İşe koyulalım. Mulan, Shangı seviyor musun? | Open Subtitles | , دعونا نعود لأعمالنا مولان هل تحبين شانج ؟ |
| Mulan, babasının savaş taktiklerini kullanıyor! | Open Subtitles | إن مولان تستخدم تكتيكات المعارك ضد والدها |
| Mulan duvar yanındaki sessiz yerlerde uyuyabiliyormuş. | Open Subtitles | مولان يفضل الأماكن الأكثر هدوءا بجوار الحائط |
| Ölsem de ölmesem de Mulan'a öldüğümü söyle! | Open Subtitles | لا يهم إن كنت حي او ميت اخبر مولان انني ميت |
| Mulan mülkleri değerli birer varlık olarak görülmeyi hakediyor. | Open Subtitles | أن خصائص مولان هو رصيدا قيما الذي يستحقونه. |
| Elliot ve Mulan şirketlerinin birleşmesi ne fayda sağlayacak, bana iyi bir sebep verin. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد وجيه لماذا كنت تعتقد أن إليوت ستستفيد من الاندماج مع مولان. |
| Mulan mülkleri geçen iki yılda 100 milyonun üzerinde para kaybetti. | Open Subtitles | مولان خصائص فقدت أكثر من مئات من ملايين الدولارات في العامين الماضيين. |
| Michelle Mulan'ın burada olduğunu iletebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك السماح له معرفة أن ميشيل مولان هنا و |
| 1998 yılında, Disney filmi "Mulan"ın tanıtımı için promosyonları vardı. | Open Subtitles | في عام 1998، كان لديهم هذا الترويج لفيلم ديزني "مولان"، |
| Çini kurtaran Mulan ama kendini imparator sanan bu. | Open Subtitles | . لقد أنقذت مولان الصين ذات مرة ! والأن يعتقد أنه هو الأمبراطور |
| Senin gibi olmak istiyoruz Fa Mulan. | Open Subtitles | . نريد أن نكون مثلك يا فا مولان |
| Hadi, Moulin Rougei izleyip sonunu getirelim gücümüzün tamamını kaybetmeden önce. | Open Subtitles | فل ننهي مشاهدة فلم "مولان روج" قبل أن ينقطع الضوء مجدداً. |
| Beni sürekli, onunla Moulin Rouge'u izlemeye zorlardı. | Open Subtitles | لطالما أرغمني على مشاهدة مولان روج. |
| Fa Mulanı takdim etmeme izin verin. | Open Subtitles | . فلتسمحوا لى أن أقدم لكم فا مولان |
| Bu Mulanın hayatımın en kötü hatasını yapmasıyla ilgili. | Open Subtitles | هذا بشأن أن مولان على وشك .... أرتكاب أكبر خطأ فى حيـ |
| Amiral Mullen tercümana dönerek "Tanıştığıma memnun oldum" dedi, açıklama yapmaya çekinen tercümanı kast ediyordu. | TED | استدار الأميرال مولان للمترجم وقال، "من الجميل أن ألقاك" مخاطبا المترجم، الذي امتنع عن التوضيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 