| dediler. Böylece Aralık ayında Miami'de bir otel konferans odasında buluştuk. | TED | في ديسمبر التقينا في ميامي, في غرفة اجتماعات في احد الفنادق |
| O sırada, yedi yaşında olan zihnimde, Miami'deki bir yaz kampına gideceğimizi düşünüyordum. | TED | وبينما كان عقلي بعمر السابعة كنت أظن أننا سنذهب للتخييم الصيفي في ميامي |
| Öyle bir kadro kuracagim ki, o takimi Miami'ye götürebiliyim. | Open Subtitles | أريد أن أجمع فريق يساعدنا علي إعادة ميامي للخريطة الرياضية |
| Miami'de sıcak bir gece, Mart 1969. Salon tıklım tıklım dolu. | Open Subtitles | في ليلة ساخنة في ميامي,مارس سنة69 حجزت كل مساحة في المسرح |
| En İyi Aktris ödülü adayı R. Marron bugün Miami'de. | Open Subtitles | اليوم عطلة لـ ميامي لأجل راشيل مارون المرشحة كأحسن ممثلة. |
| Miami Polisi, Olay Yeri İnceleme Dairesi ve İtfaiyesi dün tahliye çalışmalarına katıldılar. | Open Subtitles | شرطة ميامي ومحققي معمل الجريمة وإنقاذ الإطفاء يشاركون في عملية الإخلاء يوم أمس |
| Tom bunu bu sabah halletti ve sen Miami'ye gezi için hazırsın. | Open Subtitles | لقد قام بها توم هذا الصباح و أنتي في رحلتك إلى ميامي |
| Güney Florida'ya gittiğini, haftaya Miami sahili yakınlarında gündüz vakti teknelere aktarılacağını bildirdi. | Open Subtitles | و في وضح النهار في أحد أيام الأسبوع القادم بالقرب من شاطئ ميامي |
| Miami'ye geleli daha bir hafta olmadan, zaten çevre yapmaya başladın. | Open Subtitles | في أقل من إسبوع في ميامي وها قد ربحت عدة صداقات |
| Miami'ye geleli daha bir hafta olmadan, zaten çevre yapmaya başladın. | Open Subtitles | في أقل من إسبوع في ميامي وها قد ربحت عدة صداقات |
| Miami'ye geri dönmesi gerekiyor, ve bunu dediği gibi yap. | Open Subtitles | يريد منك أن تعود إلى ميامي وتفعل ما يأمرك به |
| Merhaba, ben Miami Metro Cinayet Masası'ndan Dedektif Debra Morgan. | Open Subtitles | أهلاً ،معك الملازم ديبرا مورغان من ميامي مترو لجرائم القتل |
| - Uçağım Miami Sahili'nde düşmüş olsaydı siz de aynısını yapardınız. | Open Subtitles | إذا كانت طائرتي غارقة في شواطئ ميامي فستفعلين كما فعلت تماماً |
| 415 sayılı Miami uçağı kalmak üzeredir 211 numaralı kapıya lütfen. | Open Subtitles | الرحلة 415، من ديترويت إلى ميامي. سوف تقلع في 23: 00. |
| Dün gece Miami'de bir ara sokakta Amanda Lopez'in cesedi bulundu. | Open Subtitles | الليلة الماضية في ميامي جثة أماندا لوبيز عثر عليها في زقاق |
| Mekan 6 kez diğer Miami kulüplerine sentetik uyuşturucu dağıtımından dolayı soruşturma geçirmiş. | Open Subtitles | لقد تم التحقيق في هذا المكان لعدة مرات لتوزيع أدوية صناعية لنوادي ميامي |
| Miami'de güzel bir restoran bulmak için en iyi yer neresi bilmek istedim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين هو أفضل مكان في ميامي للعثور على مطعم جيد |
| Onların büyük mankeni Miami'de yer altında köpek dövüşü arenası işletmekten hapise gönderildi. | Open Subtitles | عارضهم الأول اُرسل إلى السجن بسبب إدراته حلبة كلاب تحت الأرض في ميامي |
| Dave, sana haber vermeden Miami'ye geldiğimiz için çok özür dileriz. | Open Subtitles | ديف , نحن أسفون جداً لقدومنا الى ميامي من دون إخبارك |
| Miami Heat'in üç büyüğü olduğu gibi bizim de NASA GRC'de üç büyüğümüz var. | TED | كما أن فريق كرة السلة حرارة ميامي لديهم الثلاثة الكبار نحن أيضا كذلك في وكالة ناسا |
| Ayrıca o bir dedektif, Miami-Dade'de seks suçları departmanında. | Open Subtitles | هي أيضاً مخبر في , ، وحدة جرائمِ جنسِ في ميامي دايد. |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا؟ في ميامي |
| Dr. Troy, ben Miami Dade Vice'tan dedektif Kit McGraw. | Open Subtitles | الدّكتور تروي، هذه عُدّةُ مخبرِ لنائبِ ميامي دايد. |
| Miami'den Scotland Yard'a dek dünyanın birçok yerinde polise yardım etmiş. | Open Subtitles | إنه يساعد الشرطة في جميع أنحاء العالم "من "ميامي" إلى "سكوتلانديارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 