| Metropolis'li bir koç yardımcısının, oğluna futbol öğretmesine izin verir misin? | Open Subtitles | هل ستسمح لمساعد مدرب من ميتروبوليس بتعليم أبنك لعب كرة القدم؟ |
| Acil operasyon için Lex'i hava yoluyla Metropolis'teki Davis kliniğine götürüyorum. | Open Subtitles | سوف أنقل ليكس جواً إلى عيادة ديفيس في ميتروبوليس لجراحة مستعجلة |
| Ya da belki de Metropolis'ten hiçbir deli doktoru ünlü hastası ile yüz yüze görüşmek istemedi. | Open Subtitles | أو لأنه لا توجد أنباء من ميتروبوليس أردتي تمديد الجلسات مع مريضها المشهور لا بد و انك تستمتعين بهذا |
| Metropolis'e gelecek olursan, beni ara. Sana borçluyum. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى ميتروبوليس قم بزيارتي أدين لك بواحدة |
| Metropolis'te içtiğini ve seni eve götürecek biri gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | قلت لهم إنك كنت تشرب في ميتروبوليس ولزمك من يوصلك للمنزل |
| Aynı Metropolis'e dönüp, motosikletli parti düşkünü olduğum ve sana hayatımdan defolmanı söylediğim gibi mi. | Open Subtitles | مثل إذا أنتقلت إلى ميتروبوليس أصبح حيوان سائق للحفلات و أخبرك بأن تبتعد عن حياتي مثل ذلك صح |
| Metropolis'e doğru yola çıktın sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت بأنك سوف تكون في طريقك إلى ميتروبوليس |
| Smallville, Metropolis'e tek başıma gitmekten daha az ürkütücü geliyor. | Open Subtitles | على ما يبدو بأن سمولفيل أقل رعباً من الذي يحدث معي في ميتروبوليس |
| Metropolis'te benim zayıf anımı yakaladığında bana sırtını dönmedin. | Open Subtitles | عندما وجدتيني في ميتروبوليس لم تديري ظهرك لي |
| Benim yerim Metropolis Üniversitesi, Podunk Lisesi koridorları değil. | Open Subtitles | مكاني في جامعة ميتروبوليس لافي أروقة ثانوية بودونك |
| Pardon. Metropolis Üniversitesi kurallarını değiştirmeye uğraşıyordum. | Open Subtitles | آسفة كنت أحاول إقناع المسؤولين بجامعة ميتروبوليس يتغيير سياسة القبول |
| Bu adam Metropolis Üniversitesi'nde ilk senesinde pas rekorları kırdı. | Open Subtitles | حقق هذا الشاب أرقاماً قياسية جديدة لناحية التمرير في السنة الأولى في جامعة ميتروبوليس |
| Bu adam dün ölüydü. Metropolis'te bir laboratuarda canlandığını söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأنه أنعش في مختبر في ميتروبوليس |
| Metropolis General'deki adamım bana e-posta atmış. | Open Subtitles | حسناً على ما يبدو بأن جهة إتصالي في مركز ميتروبوليس العام أرسل رسالة لي |
| Bir cesedi Metropolis General'e götürmen gerekiyormuş ama asla oraya gitmemiş. | Open Subtitles | رحلت لكي تأخذ الجثة إلى مستشفى ميتروبوليس العام و الجثة لم تصل إلى هناك أبداً |
| Kusura bakma Metropolis'ten şimdi döndüm. Çok işim var. | Open Subtitles | آسف لكن وصلت للتو من ميتروبوليس لدي الكثير من العمل |
| Metropolis'ten bir uzman çağırtıp ona baktırırım. | Open Subtitles | سأطلب طبيباً إختصاصياً من ميتروبوليس ليفحصه |
| Özellikle Metropolis Üniversiteli koç, yeni oyun yöneticisine bakmaya gelmişse. | Open Subtitles | لاسيما وأن المدرب من جامعة ميتروبوليس قادم للتحقق من لاعب الوسط الجديد |
| Bay Kent'in kalp muayenesi için Metropolis'te. | Open Subtitles | ذهبا إلى ميتروبوليس لكي يخضع السيد كينت لفحص القلب |
| Clark'a bakıcılık yapmış ve annemleri Metropolis'ten çağırmışsın. | Open Subtitles | أخبرني والداي بأنك جالستيني وطلبتي منهما العودة من ميتروبوليس |
| Met Üniversiresi Tuhaflıklar Duvarı'na hazır mı, emin değilim. - "Meşale"yi çıkarmamış. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت جامعة ميتروبوليس جاهزة لجدار الغرائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 