| - Metal ismi gibi durmuyor. Onu söylerken dinleyeceksin. | Open Subtitles | لا تبدوا ميتل يجب ان تسمعيه يغني |
| VT, seni tanımam; fakat Heavy Metal Kraliçesi hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لم أقابلكِ من قبل، ولكنني سمعت الكثير من الاشاعات عن ملكة الهيفي ميتل ،VT. |
| Cabrio ile yolculuk sırasında, 80'lerin Metal müziğini dinlerken... | Open Subtitles | ، الذهاب برحلة على سيارة مكشوفة .. مع الإستماع لأغاني "هاير ميتل" من الثمانينات |
| - Dubly'de heavy Metal yapmazsın. - Neyde? | Open Subtitles | -لا يفترض أن تقوم بموسيقى (الهيفي ميتل) فى (دابلي). |
| {\1c008000}{\3cFFFFFF}COWBOY BEBOP "HEAVY Metal KRALİÇESİ" {\1cFFFF00}{\3cFFFFFF}Çeviren: thiefpliskin unnamedfeeling | Open Subtitles | ملكة الهيفي ميتل |
| Heavy Metal derler buna. | Open Subtitles | إنها الـ هيفي ميتل. |
| Heavy Metal, işçiler çıkabilir. | Open Subtitles | (هافي ميتل)، بوسع العمال الإنصراف. |
| - Metal şarkıcısı olmak istiyor. | Open Subtitles | يريد ان يصبح مغني ميتل ! |
| Olaf, Metal. | Open Subtitles | اولف, ميتل. |
| Heavy Metal Greg bok gibi! | Open Subtitles | هيفي ميتل جريج) اللعين) |
| Çok teşekkürler Heavy Metal. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً (هيفي ميتل) |
| - Dead Metal mi? | Open Subtitles | -داد ميتل) ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 