| Ne fark eder ki, ben zaten ölmüşüm. | Open Subtitles | ماذا يهم في ذلك أنا ميت بالفعل |
| Lordum, eğer biri sizin başınıza ödül koymuş olsaydı şimdiye çoktan ölmüş olurdunuz. | Open Subtitles | مولاي، كنت ستكون ميت بالفعل لو قام أحدهم بوضع مكافأة لقتلك |
| Zeki biri olmana rağmen, çok yavaş anlıyorsun. Ben zaten ölüyüm. Sana söyledim. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص ذكى ، أنت بطئ جداً أنا ميت بالفعل ، لقد اخبرتك بهذا |
| Biliyorum, "Onu neden vurayım ki, zaten ölü" diye düşünüyorsun. | Open Subtitles | إنّك تفكر، لماذا تطلق النار عليه؟ إنه ميت بالفعل. |
| Seninle savaşmamız gerekse bile, sen zaten ölüsün. | Open Subtitles | ، حتى لو اضطررنا لمحاربتك فأنت ميت بالفعل |
| O çoktan Öldü bile. | Open Subtitles | إنه ميت بالفعل. |
| Eyvah. zavallı Romeo! çoktan öldü. | Open Subtitles | يا للخسارة ، روميو المسكين انه ميت بالفعل |
| Öldüremez. Ben zaten ölmüşüm. | Open Subtitles | لا يستطيع قتلي فأنا ميت بالفعل |
| Öldüremez. Ben zaten ölmüşüm. | Open Subtitles | لا يستطيع قتلي فأنا ميت بالفعل |
| Öldüremez. Ben zaten ölmüşüm. | Open Subtitles | لا يستطيع قتلي فأنا ميت بالفعل |
| Eğer öyle olsaydı, çoktan ölmüş olurdun ve ben de akşam yemeğimi yarılamış olurdum. | Open Subtitles | إن كنت كذلك لكنت ميت بالفعل وأنا في منتصف طريقي للعشاء |
| çoktan ölmüş olabilirsiniz ama sizi yine de vururum! | Open Subtitles | ربما أنت ميت بالفعل لكن لازال بإمكانى قتلك |
| Ya da çoktan ölmüş olan bambaşka biridir. | Open Subtitles | أو شخص آخر مختلف تمامًا الذي هو ميت بالفعل |
| Zeki biri için, çok ağırsın. Ben zaten ölüyüm. | Open Subtitles | بالنسبه لشخص ذكى ، انت بطئ جدا انا ميت بالفعل ، لقد اخبرتك بهذا |
| zaten ölüyüm. Yaşamak için bir şeyim kalmadı. | Open Subtitles | أنا ميت بالفعل ليس لدي شيء لأعيش من أجله |
| Biliyorum, "Onu neden vurayım ki, zaten ölü" diye düşünüyorsun. | Open Subtitles | إنّك تفكر، لماذا تطلق النار عليه؟ إنه ميت بالفعل. |
| zaten ölü birini tekrar öldürmek bir hayli beceri ister. | Open Subtitles | تلكَ الكلمة المناسبة لقتل ما هو ميت بالفعل. |
| Sen zaten ölüsün. Ne fark edecek ki? | Open Subtitles | إنك ميت بالفعل مالجديد في هذا؟ |
| Öldü bile. | Open Subtitles | إنه ميت بالفعل |
| Haritadan görebileceğiniz üzere Batı Brooklyn'in bu bölümü çoktan öldü. | Open Subtitles | الان , في هذه الخريطة , كل شخص موجود في هذا الجزء هو ميت بالفعل |
| Ben cerrahım. Hayat kurtarırım. Bu adam zaten ölmüş. | Open Subtitles | أنا جرّاح وأنقذ حياة الناس، هذا الرجل ميت بالفعل |
| Ben çoktan öldüm. | Open Subtitles | أنا ميت بالفعل. |
| Bu iş sadece bir formalite. Don Birnam zaten öldü. | Open Subtitles | أنا أضفي على الواقع شكلا رسميا دون بيرنام ميت بالفعل |
| Ben öldüm zaten cehenneme dönmek için mukadder. | Open Subtitles | انا ميت بالفعل ومحكوم عليّ بالعودة للجحيم مرة أخرى |
| Ama sizi değil sevgili Dük'üm. Siz zaten ölüsünüz. | Open Subtitles | ليس أنت يا عزيزى الدوق أنت ميت بالفعل |
| Çoktan ölmüşüm ben zaten. | Open Subtitles | أنا ميت بالفعل |
| Bunlar çakaldır, buraya gelip anlaşmaktan bahsederler ama bunlar olurken çocuk çoktan ölmüştür. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت، يكون الفتى ميت بالفعل أنا أسأله |
| Isırıldım. Hatta artık ölü sayılırım. | Open Subtitles | لقد نعرضت للعض فى الحقيقه أنا ميت بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 