"ميدانى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saha
• ordusuna katılmış

saha ajanı olmadığımı biliyorum. Ama SD-6 bu işe karışmayacak. Ajan Bristow'un desteğe ihtiyacı olacak.
أنا اعرف أنى ليس عميل ميدانى,ولكن العميله بريستو تحتاج الى الدعم

Bir saha ajanıyla çıkması için değil.
لأتأكد أنها فى أمان ليس حتى تواعد عميل ميدانى

Eğer elinde bilgi varsa, başka saha ajanlarına iletiriz, fakat senin hemen buraya dönmeni istiyorum.
اذا كانت لديك أى معلومات, فسنسلّمها لفريق ميدانى آخر لكنى أريدك أن تعود هنا

Zero Hour diye bir projeyi araştırmak üzere Nazi ordusuna katılmış.
كان مُجنداً فى الحزب النازى لعمل بحث ميدانى عن شىء يُدعى ساعة الصفر

Yanındaki adam uzman bir saha ajanına benzemiyor.
الرجل الذى برفقتها لا يبدو كعميل ميدانى مدرَّب

Bir saha ajanını böyle bir işe nasıl gönderirsiniz?
كيف ترسل عميل ميدانى لهذا النوع من العمل؟

saha teknisyeni olarak Kersey'nin telefon hatlarına direk erişimi var.
كتقنى ميدانى لديه وصول مباشر لخطوط الهاتف

Bir Olası ile saha görüşmem vardı.
كان لدى اجتماع ميدانى مع شخص مُحتمل انضمامه الى الحركة

Sırf, yaralı bir saha ajanı için endişelenmiş olmam bizi arkadaş yapmaz.
...إهتمامى بعميل ميدانى مصاب لا يعنى أننا أصبحنا أصدقاء

Ama sizin saha ajanı olduğunuzu sanıyordum.
لكن لقد أعتقدت أنك عميل ميدانى

Senin hiç saha eğitimin yok, tamam mı?
وليس لديك اى تدريب ميدانى..

Hey, bu bir saha çalışması.
ذلك عمل ميدانى

Zero Hour denen bir projeyi araştırmak üzere Nazi ordusuna katılmış.
كوريين ستيرم , لقد كان مُجنداً فى الحزب النازى من اجل بحث ميدانى على ساعة الصفر