| Hiçbirinin saha tecrübesi yok; askeri eğitim de almamışlar. | Open Subtitles | لا أحد منهم لديه خبرة ميدانيّة أو تدريب عسكريّ |
| Hiçbirinin saha tecrübesi yok; askeri eğitim de almamışlar. | Open Subtitles | لا أحد منهم لديه خبرة ميدانيّة أو تدريب عسكريّ |
| Hiçbirinin saha tecrübesi yok; askeri eğitim de almamışlar. | Open Subtitles | لا أحد منهم لديه خبرة ميدانيّة أو تدريب عسكريّ |
| Hiçbirinin ne saha tecrübesi ne de askeri eğitimi var. | Open Subtitles | لا أحد منهم لديه خبرة ميدانيّة أو تدريب عسكريّ |
| Kakashi zaten yeterli saha deneyimine sahip. | Open Subtitles | كاكاشي بالفعل يتمتّع بخبرةٍ ميدانيّة كبيرة |
| Bizden daha genç, ve saha tecrübesi sınırlıdır. | Open Subtitles | أصغر منا، ولديه خبرة ميدانيّة محدودة. |
| Davayı kapattığımıza göre Conrad'ı biraz saha gezisine çıkaralım diyoruz. | Open Subtitles | فكّرنا بأخذ (كونراد) في رحلة ميدانيّة صغيرة |
| Bir saha gezisine çıkmıştım. | Open Subtitles | لقد ذهبتُ في رحلةٍ ميدانيّة. |
| Hey, saha gezisi. | Open Subtitles | رحلة ميدانيّة . |
| saha gezisiydi. 3 sınıftayken. | Open Subtitles | (ألكسيس). كانت تلك... رحلة ميدانيّة في الصف الثالث، لكن لابدّ أنّ هذه هي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 