| Bu gece, Middle Park Kovboyları, South Park İneklerine karşı. | Open Subtitles | الليلة سيلعب فريق ميدل بارك كاوبويز ضد ساوث بارك كاوز |
| - O kadar çoklar ki. Middle Park'a karşı atış yapma ihtimalimiz var mı? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نتقدَم مع النقاط المعطاة لنا ضد ميدل بارك؟ |
| Bu mükemmel. Hadi, Ned. Middle Park'a asla unutamayacakları bir devre arası şovu gösterelim. | Open Subtitles | ميدل بارك سيحظون بعرض استراحة منتصف الوقت لن ينسوه أبداً |
| - Burada ne yapıyoruz? Biz her zaman, Middle Park'ın maskotunu kaçırırız. | Open Subtitles | حسناً، نحن دائماً نختطف تعويذة ميدل بارك |
| Middletown'a gelemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفٌ أن لم أحضر "إلى "ميدل تاون |
| Pitsfield'daki Bayan Halls Kızlar Akademisi'nin iyi bir şöhreti var. | Open Subtitles | ميدل هاوس اكاديمية البنات فى بينسفورد تتمتع بسمعة ممتازة |
| Yarım kalan bir dakika ile skor Middle Park Kovboyları 52, South Park İnekleri 0. | Open Subtitles | النتيجة هي ميدل بارك كاوبويز 52 وساوث بارك كاوز صفر |
| Tamam çocuklar, yuvaya dönüş oyununda Middle Park'a karşı, heyecanlı ve sinirli olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | بخصوص لعبة العودة الى الوطن ضد ميدل بارك - ميدل بارك؟ - عودة الى الوطن؟ |
| 14:57, skor 7-0, Middle Park, ilk golü atan oluyor. | Open Subtitles | النتيجة 7-0 لصالح ميدل بارك مع 14: 57 دقيقة متبقَية من الربع الأول تبَاً |
| İnekler, Middle Park tarafından saldırıya uğradılar. | Open Subtitles | الكاوز تنتهك حرماتهم من ميدل بارك |
| Şimdi "Malcolm In The Middle" a dönüyoruz. | Open Subtitles | والآننعودإلى مالكوم إن ذا ميدل |
| Şimdi "Malcolm In The Middle" a dönüyoruz. | Open Subtitles | والآننعودإلى مالكوم إن ذا ميدل |
| Middle Wood eczanesinin bir kısmına North Memorial'ın sahip olduğunun farkında mıydın? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن صيدلية "ميدل وودز" جزء من مستشفى "ميموريال نورث" ؟ |
| Neyse, "Malcolm in the Middle" Dawson'la buluşuyor. | Open Subtitles | "بأي حال, "مالكوم ان ذا ميدل" يقابل " داوسون |
| Ayrıca bizimkilerden birinin Baltimore ilçe merkezine haber uçurmasını ve Middle River'daki bir depoya arama ve yakalama emri çıkarttırmasını istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج شخصا من مكتب المدّعي لإعداد مذكّرة تفتيش لمخزن في (ميدل ريفر) |
| Middle River'da bir depomuz var. | Open Subtitles | " لدينا مستودع تخزين في " ميدل ريفر |
| Andrusia Endüstrisi... Middle Leaf Mülkleri... | Open Subtitles | إندروشيا) للصناعات) و (ميدل ليف) للعقارات |
| Ahbap, East Middle Lisesi'nde beraberdik. | Open Subtitles | أنا (دو) كنا سوية في مدرسة إيست ميدل |
| Artık Middle Park oyuncuları diye bir şey kalmayacak. | Open Subtitles | لا مزيد من لاعبي ميدل بارك ! |
| Selam, merak ettim de Middletown'da ne işin vardı? | Open Subtitles | مرحباً ...من باب الفضول وحسب ما الذي دعاكَ للقيادة إلى "ميدل تاون"؟ |
| O yüzden tekrar soruyorum Middletown'da ne işin vardı? | Open Subtitles | ...لذا، سأسألُكَ مجدّداً ما الذي كنتَ تفعلُهُ في "ميدل تاون"؟ |
| Bayan Halls mu? | Open Subtitles | ميدل هاوس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 