| Belki seninle ilgili değildir, Mister. | Open Subtitles | أتدري، ربما يكون الأمر لا دخل لك به يا ميستر |
| Mister için çok endişelendiyseniz, hatta onun burada olduğuna inandıysanız neden bizimle temasa geçmediniz? | Open Subtitles | لو كنت مهتمة بأمر ميستر حتى لو أنك تعلمين أنه هنا كان يمكنك أن تأتي لتطمئني عليه |
| Karşı caddedeki Mister Softee'den. | Open Subtitles | " متجر " ميستر سوفتي قبالة الشارع |
| Beyefendi gitmişti. Dışarıda bir başınayken başarma şansım yoktu. | Open Subtitles | لقد إختفى ميستر و أنا هنا لوحدي لا أملك فرصة للنجاة |
| Velet, Beyefendi çocuk vampirlere böyle diyordu. | Open Subtitles | الفارون , هذا ما يطلقه ميستر على أطفال مصاصي الدماء |
| Tanrı seni korusun, Mister. | Open Subtitles | باركك الله يا ميستر |
| Gitmeyeceğini biliyorum, Mister. | Open Subtitles | أعلم أنك لن تغادر يا ميستر |
| Merhaba, Mister. | Open Subtitles | مرحباً يا ميستر |
| Hey, Mister, Mister, Mister... | Open Subtitles | ميستر، ميستر، ميستر |
| İyi şanslar, Mister. | Open Subtitles | حظاً طيباً لك يا ميستر |
| Mister benim ön adım. | Open Subtitles | ميستر هو اسمي الأول |
| Bu Mister Winfield. | Open Subtitles | هذا ميستر وينفيلد |
| Mister! Mister! | Open Subtitles | ميستر، ميستر |
| Daha iyi, Mister. | Open Subtitles | أفضل يا ميستر |
| Mister Winfield. | Open Subtitles | ميستر وينفيلد |
| Beyefendi, dağlar onlar için fazla soğuk, dedi. Sürüngenler gibi soğukkanlılar. | Open Subtitles | يقول ميستر أن الجو بارد هنا بالنسبة لهم و هم من ذوي الدم البارد مثل الزواحف |
| Beyefendi ile birlikte artık bir başımıza kaldık. | Open Subtitles | إننا نعتمد على أنفسنا الأن أنا و ميستر |
| - Kuzeye. Beyefendi, oradaki kan emicilerin sayısının daha az olduğunu söylüyor. Dur biraz. | Open Subtitles | إلى الشمال , ميستر يقول أنه عندما يقل عدد السكان يقل عدد مصاصي الدماء إنتظر , ليس إلى "عدن الجديدة" ,صحيح ؟ |
| Beyefendi'nin o nefreti nereden geldi? | Open Subtitles | ميستر من أين أتى كل هذا الكره ؟ |
| Beyefendi bana yıldızlarla yön bulmayı öğretti. | Open Subtitles | لقد علمني ميستر كيفية قراءة النجوم |
| Beyefendi olmasaydı ben de onun gibi olabilirdim.. | Open Subtitles | و لو لم يكن ميستر معي ... لكنت أصبحت مثلها |
| Kendisinden bir yorum yapması istendiğinde Mystery İncorporated'in lideri Fred Jones... şunları söyledi: "Küçük, yaşlı Coolsville sorunlarını bizsiz de çözebilir." | Open Subtitles | (عندما طلبنا تعليق (فريد جون المسؤل عن (ميستر),قال: أن (كولز فيل) تستطيع حل مشاكلها بدوننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 