Aptal olma, Mickey. Adama adam gibi bir şey söyle. | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف يا ميكي اعْرضُ على الرجلَ شراب مناسب |
Şimdi, Mickey in performansından sonra,buralarda takılmak pek... akıllıca değil. | Open Subtitles | الآن ، ليس من الذكاء البقاء هنا بعد أداء ميكي |
Evet, bilmen gereken kısım, senin Mickey Rayborn'u istediğini biliyor olduğum. | Open Subtitles | نعم.. مايجب أن تعرفه هو أنني أعرف ماتريده من ميكي ريبورن |
Harika. Sualtı Krallığına gidiyorlar. Hey, Mikey! | Open Subtitles | ممتاز إلى المملكةِ تحت البحرِ هم يَذْهبون هيي ميكي |
Hadi Micky, bize bir şarkı söyle. # Bütün kaygılarımı ve kederimi koydum bir çuvala # # Gidiyorum işte söyleyerek şarkımı usulca # | Open Subtitles | هيا, ميكي, غني لنا اغنية اوه, يا إلهي الرحيم انت لا تغنين مرة آخرى اليس كذلك, ميك؟ |
O zaman Roman Nevikov, neden hâlâ Mickey Rayborn'un yaşadığını düşünüyor? | Open Subtitles | إذن لماذا رومان نيفيكوف يظن بأن ميكي ريبورن على قيد الحياة؟ |
Mickey'nin ne yapsa eline yüzüne bulaştırdığını hâlâ öğrenemediysen, suç sende. | Open Subtitles | اذا , تعلمت الدرس من توجيهات ميكي القذارة التي على يديك |
Küçük Denizkızını, şirinleri, Mickey Mouse'u çizdirmek isterlerdi. | TED | كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس. |
İşte bu şekilde on iki adımda, sayı sayan sevimli trenin videosundan mastürbasyon yapan Mickey Mouse'a gidebilirsiniz. | TED | وهكذا، من خلال عشرات الخطوات، يمكنك التنقل من فيديو لطيف لقطار عد الأرقام لاستمناء ميكي ماوس. |
Ben çıkış 2'yi kapatacağım. Rose, sen çıkış 3'tesin. Mickey Smith, çıkış 4 sende. | Open Subtitles | روز، ستتولين المخرج 3، وستتولى المخرج 4 يا ميكي سميث، هل فهمتم ؟ |
Evet. Mickey bu tür şeyleri ezbere bildiğini söylemişti. | Open Subtitles | نعم، قال ميكي أنك ستظل تثرثر حول هذا الأمر |
Şimdi de müthiş Mickey Mantle! Vuruşa hazırlanıyor! | Open Subtitles | انه العظيم ميكي مانتل الان هاي البقعة تأتى |
Mickey'nin iki vuruş hakkıyla... bu maçta Yankees'i öne geçirme şansı var. | Open Subtitles | لدي ميكي ضربتان و الفرصة ليعيد اليانكيز مرة اخري الي المبارة |
Biraz fazla Mickey Spillane okuyorsunuz galiba. | Open Subtitles | يبدو أنّكم تكثرون من قراءة رواية ميكي سبلين |
Ama içlerinden biri Mickey Mantle'ı, şöminenin üzerindeki kuklalardan biri sanıyor. | Open Subtitles | وبعض فريق البيسبول بطولة من أوساكا. واحد منهم يفكر عباءة ميكي شيء على الموقد الفأر. |
Bir doğum olduğunda hastaneye ilk gidenler Mickey ve Jimmy oluyordu. | Open Subtitles | عندما ولدنا الأطفال، ميكي وجيمي أول من كان بالمشفى |
Ve Mickey Mantle benim için Tanrı gibiydi. | Open Subtitles | و ميكي مانتل كان يمثل امبراطور العالم لي |
Parayı alıp yaşlı Mikey ile Venezuela'ya mı kaçacaksın? | Open Subtitles | عايز تاخد المال و تهرب إلى فينزويلا مَع ميكي كبير السن |
Mikey, artık patates cipsi yok. Merhaba Mikey. | Open Subtitles | ميكي, لا مزيد من شيبس البطاطس مرحبا, ميكي |
Gelmesen iyi edersin Micky. O misafirlerden pek haz etmiyor. | Open Subtitles | من الافضل الأ تأتي, ميكي إنه يصبح مضحك حين يأتي الامر للغرباء |
Depoda vurulan kız. Miki Waleska. | Open Subtitles | الفتاة التي ُقتلت في المخزن هي ميكي واليسكا |
Amerika'dan geliyorum, ve Mieke'yi görmek için buradayım. | Open Subtitles | أَنا مِنْ أمريكا، وانا هنا كي أَرى ميكي. |
Mickey Mantle'ı ağlattı. Gazetelerde Mick'in ağladığı yazıyordu. | Open Subtitles | جعل ميكي مانتل يبكي و الصحف قالت ان مانتل كان يبكي |
Mikkei istihbaratı, Ferrous'un yeni bir filo kurduğuna dair doğrulanmamış raporları araştırıyordu. | Open Subtitles | ومازالت المخابرات ميكي تحقق تقارير غير مؤكدة بأن شركة فيروس تقوم ببناء أسطول جديد بالكامل. |
Mike'ın bütün bu kitapları eğlence için mi okuduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | كنت تعتقد ميكي يقرأ كل تلك الكتب من أجل المتعة؟ |
Micke'ye söylediğim gibi, tam bir boksör denemez. | Open Subtitles | مثلما أخبرت (ميكي) لا يستحق أن يكون ملاكماً |