"ميلان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Milan
• Milano
• mil
• kilometre
• Millen
• Meylan
• km

Acele etmeni istemem ama Milan uçağı 1 saat sonra kalkıyor.
أنا لا أريد تعجيلك، لكن الطيران إلى ميلان يتوقّف في ساعة.

Milan'da iç çamaşırı mankenleriyle çıkarak bir mevsim geçirdim ben.
أرجوك,دوايت, لقد قضيت موسما في ميلان أواعد عارضات الألبسة الداخلية

Beni Milan'a götürdü ve bir daha da Rusya'ya geri dönmedim.
لقد أحضرني إلى ميلان ومنذ ذلك الحين لم أزر روسيا قط

Sizi Milano Dükü, kuzenim Ludovico Sforza ile tanıştırayım, Papa Cenapları.
قداستك, اسمح لي ان اقدم ابن عمي, لودوفيكو سفورزا, دوق ميلان

Kız iş için Milan'a gitmiş, bir kaç günlüğüne Roma'ya da gitmişler.
لديها رحلة عمل الى ميلان ومن ثمة قضوا بضعة أيام في روما

Milan'ı aldığımızda kardeşim, kimin daha iyi savaşçı olduğunu göreceğiz.
عندما نأخذ ميلان, أخي, سوف يرى من هو أفضل مقاتل.

Milan'dan gelen kargo, Arnavutlar tarafından engellenen var ya hani.
الشُحنة من ميلان التى قد تم خطفها من قبل الألبان

Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.
ولم يمض وقت طويل حتى بدأت اجول بين بودابست .. ميلان وفلورنسا

Sürekli tahliyelerle karşı karşıya kaldılar. Buna karşılık olarak ise, Mahila Milan adı verilen bir kadın ağı organize ettiler.
ونتيجةً لتعرضهن لعمليات الطرد المستمر، نظموا شبكة نسائية تُدعى ماهيلا ميلان.

Bir kültür merkezi inşası için Milan'a gittiğimde gelip beni ziyaret etmeni istiyorum.
عندما أذهب إلى ميلان سأبني مركز ثقافي أريدك أن تأتي معي لزيارتها

Ariane Milan'a gidecek. Malikânede daha rahat ederiz.
أريانا كان عليها أن تسافر الى ميلان سيكون من الأكثر متعة الذهاب الى القصر

Bartholomew, sanki Milan piskoposu Ambrose'nin konuşmasından sonraki Aziz Augustin'mişim gibi hissediyorum.
أوه يابارثالميو ، أشعر بنفس شعور ..القديس أوغسطين المتحول لحصان بعد أن تم تحويله من قبل أمبروز ميلان

Pek çok şarkıcıyı tanıyan Milan adlı birini tanıyormuş
وهو يعرف مغنية دعا ميلان ومن يدري الكثير من المطربين.

Sinir bozuyor. Bana Milan'da çok sık oldu.
انه تجعل الشعيرية تستوي لقد حدث لي هذا في ميلان مؤخرا

Milan'dan aldım, New York'tan değil. Ama beni öldürüyorlar.
الجزمة ام كعب ميلان ليس نيويورك لَكنَّهم يَقْتلونَني

Belki, aptalım çünkü, Paris ya da Milan'a gitmedim, ama bana göre, bundan daha iyisi olmaz.
ربّما أنا غبية لأنني لم أذهب إلى باريس أو ميلان أو أي مكان لكن لي لم أحصل على أفضل بكثير من ذلك

Milano'ya dönünce Via della Spiga'da bir daire istiyor ama.
ولكن حينما تكون في ميلان ترغب بالحصول على شقةٍ أنيقة

Geçen yıl Milano'ya gittim, İtalya'ya. Ve dünyanın 200 ülkesinden gelen cep telefonu şirketleri yöneticilerine karşı konferans vermem gerekiyordu.
في العام المضي ذهبت الى ميلان ,ايطاليا وكنت اتحدث الى جمهور من مدراء شركات الهواتف الخلوية من 200 دولة حول العالم

Yenge, Kont Cavriaghi Milano'dan geldi. Onunla, Palermo'da tanıştınız, generalle birlikte gelmişti.
خالتي، هذا الدون "كافرياجي" من "ميلان" لقد قابلتيه من قبل في "باليرمو"

Chester Polisi az önce iki mil güneydoğuda kan izlerine rastlamış.
عثرت شرطة تشيستر على آثار دمّ ميلان جنوب غرب

Buraya gelmek için üç kilometre yürüdük.
نحن كان لا بُدَّ أنْ نَمشّي ميلان أَنْ يُصبحَ هنا. آه، حَسناً، ثمّ أَفترضُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ

Biriniz beni Çavuş Edgar Millen'a yönlendirebilir mi?
هل يمكن لاى منكم ان يدلنى على السيرجنت ادجار ميلان ؟

Kaptan Meylan da dahil hayatta kalanlar, ...artık James'te.
و الناجون، من ضمنهم النقيب (ميلان) -الآن على متن السفينة "جايمس " كيف حدث هذا؟

3 km sonra solda, Magenta Yolu 239.
أسفل الجانب الآخر ثم ميلان بعد ذلك ، على اليسار ماجينتا درايف 239