"ميل في الساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• km
• mil
• saatte
• kilometre

Bu arada, bu araçlar saatte 965 km ile hareket edebilir.
وبالمناسبة، هي تستطيع السفر بسرعة تزيد على 600 ميل في الساعة.

saatte 900 km hızla esen kızıl rüzgarlar olacağını söylemişlerdi.
يقولون بأن هناك رياح ملتهبة بسرعة 500 ميل في الساعة

saatte 25 mil hız yapacağız ya da denerken kazanı patlatacağız.
اننا سنحقق 25 ميل في الساعة تمثال نصفي أو مرجل المحاولة.

saatte 10,000 mil hızla esen kasırgalar Dünya'nın ilkel atmosferini söküp aldı.
أعاصير بقوّة عشرة آلاف ميل في الساعة تندفع عبر غلاف الأرض البدائي

Birinin, saatte 90 kilometre hızla giden bir trenden atış yapacağına inanmak zor.
يصعب التصديق انه سيحاول قتله من قطار يتحرك بسرعة 60 ميل في الساعة

Bunu yapabilmesi için saatte 1100 km hıza ulaşması gerekiyor.
عليه ان يصل الى 700 ميل في الساعة لفعل ذلك

saatte 150 km hızla giderken polisleri aptal yerine koyarak peşine taktın.
أخذت ثلاثة عناصر من القانون تطارد شبحاَ بسرعة 100 ميل في الساعة

Haberlere göre çok şiddetli rüzgarlar saatte 90 km hıza kadar ulaşmış.
وفق التقارير , سرعة العاصفة كانت, أكثر من 60 ميل في الساعة,

Bunu yapabilmesi için saatte 1100 km hıza ulaşması gerekiyor.
سيتحتم عليه الركض 700 ميل في الساعة عكس عقارب الساعة.

İnsanlık tarihinin çoğunda, bir attan daha hızlı gidemedik ya da yelkenli bir tekneden, ama 1969'da, Apollo 10 mürettebatı saatte 25.000 mil (40234 km) hızla uçtular.
بالنسبة لمعظم التاريخ البشري، لا يمكن أن نسير أسرع من الحصان أو قارب مع الشراع، لكن في عام 1969،طاقم أبولو 10 حلق بسرعة 25،000 ميل في الساعة.

Olimpik yokuş kayakçısının saatte 110 km'den fazla hızla dağdan aşağı inerkenki tecrübesinin hakkında ne düşünüyorsunuz?
برأيك كيف ستكون تجربة ذلك المشجع حين ينزلق أسفل جانب جبل بسرعة أكثر من 70 ميل في الساعة كمتزلق تلال أوليمبي؟

Şu anda batıya doğru saatte 75 mil hızla ilerliyor.
تتجه حالياً غرباً يقترب من سرعة 75 ميل في الساعة

Fakat sen kırmızı ışıkta gazladın, saatte 70 mil hızla, cehennene gidiyor gibi.
و أنت قدت من خلال ذلك الضوء الأحمر بسرعة 70 ميل في الساعة

saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma --
بسرعة 40 ميل في الساعة .. امام حاجز ثابت

saatte 200 mil, 300 mil hıza kadar çıkabiliyorlar.
يمكن أن تبلغ سرعتها 200 كم في الساعة، أو 300 ميل في الساعة.

Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.
بل استمر يجري 300 ميل في الساعة بالمعدل الإنساني

En yavaş göktaşları, saatte 40.000 kilometre hızla hareket ederler.
أبطا نيزك يسير بسرعة خمسة وعشرين ألف ميل في الساعة

Bir de saatte 288 kilometre hızla giderken görmen lazım.
إنتظر حتي تراها وهي تسير بسرعة 180 ميل في الساعة