"ميمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mimi
• Meimei
• Meme
• Mamie
• Mimi-Rose
• Mimie
• Miime

Ama geçenlerde, yumurtalık kanserinden kurtulan bir anne Mimi ve kızı Paige ile tanıştım.
لكنني التقيتُ مؤخراً بأم والتي نجت من سرطان المبيض، ميمي وابنتها بيج.

Mimi, kızı da dâhil gelecek nesillere umut veren bu çalışmalar hakkında öğrendiği şeyleri anlattığı zaman gözyaşları içindeydi.
وكانت الدموع في عيني ميمي كما وضحت كيفية معرفتها عن هذه الجهود التي أعطتها الأمل وللأجيال القادمة، بما فيهم ابنتها.

Kariyere uzun süre ara vermek demişken, bu Mimi Kahn.
وللحديث عن فترات الإنقطاع الطويلة، هذه هي ميمي كاهين.

Mimi'ye de bu oldu. Ailesi düşeceğinden endişelendi ve onu evinden taşıyarak bir huzurevine yerleştirdiler.
وهذا ما حدث مع ميمي, عائلتها كانت قلقة لشأنها, و قاموا بنقلها من منزلها إلى أحد منازل الرعاية.

Mimi kalça kemiğini kırdı, ve orda öylece sabaha kadar yattı. Sabahleyin biri teadüfen odasına geldi ve onu gördü ve hastaneye gönderdi.
كسرت ميمي عظام الحوض, و ظلت هكذا طوال الليل و النهار التالي حتى جاء أحدهم ووجدها و أرسلها إلى المستشفى.

Joe benim ilk aşkımdı, ilk onunla seks yaptım, ...ve o ilişkimiz boyunca Mimi'yle birlikteydi.
جو كان حبي الأول, و كل الوقت كان يواعد ميمي.

Mimi koleje gidecek ve ben yalnız kalacağım.
ميمي ستذهب الى الكلية, و أنا سأبقى وحيدًا.

Mimi çok güzel ama siz bu arada hâlâ adınızı bilmiyorum.
نعم ، إن ميمي جميلة جدا لكنك ما زلت لا أعرف اسمك بالمناسبة

Üzerinde tişörtten başka bir şey olmayan Mimi yerde ve Almanca dublajlanmış bir Amerikan pembe dizisi izliyor.
و ميمي على الأرض لا ترتدي إلا قميصا قصير الأكمام تشاهد مسلسلا أمريكيا قديما مدبلجا بالألمانية

Bu bir reklam meselesiydi ve ben etraftaki tüm kadınların içinde dikkatleri çeken Mimi'ye tepkisinden endişe ediyordum.
عمل تقتضيه العلاقات العامة و كنت قلقا من ردة فعلها حول ميمي و التي عادة ما تتكبر على أي امرأة أخرى

Zamanla Mimi uzak bir anı, kapanmış bir bölüm oldu.
بمرور الوقت ، أصبحت ميمي ذكرى من الماضي القديم فصل منته

Mimi'yi görmek için bir gitmek lazım.
وَصلَ إلى التوقّفِ في لرُؤية ميمي. فرايزر:

Tanıştım telsizden, dedi adım Mimi...
قابلتها عند مايسيبي قالت بأن اسمها هو ميمي

Mimi, bizimle yolculuğa gelmeyi düşünmediğini söyledi.
ميمي قالتْ بأنّها لَمْ تُفكّرْ أنت تَجيءُ مَعنا على السفرةِ.

Seni görmeyi gerçekten çok özledim Bu arkadaşım Mimi.
أنا فقط محتاجه جدا لرُؤيتك. هذا صديقُتي، ميمي

Tamam, nasıl istersen. Ben de Mimi'ye sorarım.
حسنا ، أيا كان سأطلب من ميمي الذهاب معي.

Bana bir şey için söz vermeni istiyorum. Ben yokken Mimi'yi öldürmeyeceğine söz ver.
اوعدني بشيئا ما , اوعدني بانكي لن تقتلي ميمي عندما ارحل

Her ne istedilerse Mimi hayatta kalamayacakmış.
مهما ارادوا ، ميمي لم يكن من المفترض ان تبقى على قيد الحياة.

Patronun dediğine göre Mardar, Meimei'yi barda görmeye devam etmiş.
أخبرني الرئيس أن ماردار ظل يذهب لرؤية ميمي في الحانة

Bir "Meme" olduğunuzu söylemek için geldim efendim.
أوه، جِئتُ هنا لإخْبارك بأنّك ميمي, سيدتي

Maskotumuz Mamie adinda basibos bir dalmacyaliydi.
كان لدينا كلب شارد جالب الحظ لنا ميمي

"Mimi-Rose Howard sanatçı açılış konuşması" mı?
ميمي روز هاورد الفنانة الزائرة تلقي خطاباً ؟

Mimie geri gelmedikçe bir şey çalmaz.
لقد إمتنع عن العزف حتى تعود إليه "ميمي"

Miime mümkün olmuştur.
ميمي)، لدي مهمة لكِ)