| Başkomutan! Mendu ile daha önceden de savaştım. | Open Subtitles | ايها القائد العام لقد حاربت ميندو من قبل |
| Bu sefer de Mendu peşimizden gelirse çok büyük kayıplar veririz. | Open Subtitles | و إذا هاجمنا ميندو في هذا الوقت سوف نتكبد الكثير من الخسائر |
| Başlangıçta onlara biraz zayiat verdirirsek Mendu'nun siniri bozulur. | Open Subtitles | و طالما نحن ننتصر إنتصار صغير سوف نلهب غضب ميندو |
| Köpek seven birini hemen anlar. Merhaba, Mindo. - Merhaba. | Open Subtitles | هاي ميندو |
| Kokuyu aldığı zaman, köpekten anlayan adamı tanır. Mindo. | Open Subtitles | مرحبا (ميندو). |
| Avar prensi Mendu, tüm kabileleri arkasına almış. | Open Subtitles | أمير الروران - ميندو جمع شمل جيمع القبائل |
| Avarların yeni Kağan'ı Mendu oldu. | Open Subtitles | ميندو من الروران هو الآن القائد العظيم |
| Mendu da bizi oracıkta yok edeceğini düşünür. | Open Subtitles | ميندو سيعتقد انه يستطيع ذبحنا |
| Mendu hâlâ gelmedi mi? | Open Subtitles | ميندو - ليس هنا حتي الأن |
| Bugünden itibaren, ben Mendu yeni Kağan'ınızım. | Open Subtitles | من اليوم انا ميندو انا الأن ... . |
| Mendu! | Open Subtitles | ميندو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 