| Buraya Kimi öldürmek için geldiğini öğrenmemiz gerekiyor, hem de hemen. - Muhtemelen hâlâ tehlikedeler. Tamam mı? | Open Subtitles | علينا أن نعرف مَن الذي كان سيقتله وبسرعه , ربّما مازالوا في خطر , حسنٌ ؟ |
| En çok Kimi seviyorsun Alexander Grayson? | Open Subtitles | إذاً مَن الذي يحبها ألكسندر جريسون بشدة؟ |
| İki yıl önce orada kimin yaşadığını sen biliyor musun? | Open Subtitles | هل ربّما تعرف مَن الذي كان بذلك المكان منذ سنتين؟ |
| En baştan beri kimin yaptığını bildiğin hâlde suçu üzerine mi aldın? | Open Subtitles | أنت تعرف كل ذلك هذه المرة مَن الذي ألقيت عليه اللوم ؟ |
| Öncelikle iki yıl evvel Dae Gwang Kereste'de ablamın Kiminle görüştüğünü bulmamız gerek. | Open Subtitles | أوّلا، أعتقد أنّ علينا إيجاد مَن الذي قابلته أختي في اخشاب داي غوانغ منذ عامين |
| Hey, ben havaalanlarında tanıştım kime düşünmek olmaz. | Open Subtitles | لن تحرزي أبداً مَن الذي قابلته في المطار. |
| Kimi vuracağıma karar veremedim. | Open Subtitles | لم أقرر بعد مَن الذي سأطلق عليه النار حتى الآن |
| Bu da beni asıl soruma getiriyor. Biz Kimi hapisten kaçırıyoruz? | Open Subtitles | هذا يقودني إلى سؤالي الحقيقي، مَن الذي سنهربه بحق الجحيم؟ |
| Bu da beni asıl soruma getiriyor. Biz Kimi hapisten kaçırıyoruz? | Open Subtitles | هذا يقودني إلى سؤالي الحقيقي، مَن الذي سنهربه بحق الجحيم؟ |
| Kimi öldürdün? Bay Mitsuru Sasakibara'yı. | Open Subtitles | و مَن الذي قتلته ميسترن ساساكيبرا |
| Bu aralar eve Kimi getirdin? | Open Subtitles | مَن الذي جاء إلى المنزل مؤخراً؟ |
| Buradan sonra kimin devam edeceğine şüphe yok, biz. Sen ve ben. | Open Subtitles | لا يوجد سؤال مَن الذي لابد أن يواصل من هنا إنه نحن أنا وأنت |
| Artık başında kimin olduğunu biliyorum ve bu konuda çok iyimserim. | Open Subtitles | الآن أعرف مَن الذي يديرها، أنا متفائل جدًا. |
| Üç beş haydut ölmüş, kimin umrunda? | Open Subtitles | مَن الذي سيأبه إن مات مجموعة من المحتالين؟ |
| Bir an önce kimin iyi bir çalışan olduğunu ve kimin iyi bir zihin okuyan olduğunu öğrenmem lazım. | Open Subtitles | و أحتاج لإكتشاف بسرعة مَنالعاملالجيد، و مَن الذي هو ببساطة قارئجيدللعقل.. |
| Kiminle zıtlaşacağımı anlatma bana. | Open Subtitles | هل تفهمني؟ لا تخبرني مَن الذي يمكنني أن أتحداه. |
| Ne zaman giyinsem nereye gideceğimi Kiminle görüşeceğimi ve onları nasıl şaşırtacağımı dikkat çekmeye çalışırım. | Open Subtitles | كلما ارتديتُ ملابسي، أحاول أن أفكّر أين ساذهب، مَن الذي ساذهب لرؤيته، وكيف يُمكنني إردائهم قتلى. |
| Onlar da bakıp şöyle diyor; "Biz Kiminle savaşıyoruz?" | Open Subtitles | فينظرون حولهم متسائلين، "مَن الذي نحاربه؟" |
| kime güvenmiyorsun da kendine arka kapı yapmak zorunda kaldın? | Open Subtitles | مَن الذي لا تثقين به لهذا صمّمتِ مدخلاً سرياً؟ |
| Havaalanında kime rastladım dersin? | Open Subtitles | لن تحرزي أبداً مَن الذي قابلته في المطار. |
| Tüm bu zaman boyunca kime karşı bahis yaptığımı merak ediyordum. | Open Subtitles | طوال هذا الوقت كنت أسعى لمعرفة مَن الذي أراهن ضده، |
| kimle gittiğin umurumda değil ama o trende olmalısın. | Open Subtitles | لا أهتم مَن الذي تأخذه معك لكن يجب أن تكون في القطار. |
| - ...bazı kesintiler olacaktır. - İnsanlar derken Kimden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | ـ ستكون هناك إنقطاع في الكهرباء ـ مَن الذي تقصده "أنتم"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 