| - çok geç. - Bazıları geç kayıt kabul ediyor. | Open Subtitles | ـ هذا مُتأخر جداً ـ لا، بعضهم يقبل الإلتحاقات المُتأخرة |
| İşe çok geç kalsam bile. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك إنى الآن مُتأخر جداً علي عملي. |
| Evet, artık bunun için çok geç, küçük kızım. | Open Subtitles | أجل, حسناً,هذا مُتأخر جداً أيها الفتاة الصغيرة. |
| - çok geç. Çeki çoktan yazdım. | Open Subtitles | مُتأخر جداً ، لقد كتبت الشيك بالفعل |
| - Tedavi yöntemin işe yaramadı. - Hasta çok geç geldi. | Open Subtitles | " علاجك لم ينجح " " إنه مُتأخر جداً في تلك الحالة " |
| Artık çok geç. Tamam, tamam. | Open Subtitles | إنه مُتأخر جداً |
| çok geç kaldın. | Open Subtitles | إنّكَ مُتأخر جداً. |
| - çok geç geldi. | Open Subtitles | مُتأخر جداً في تلك الحالة |
| - Benim için çok geç. | Open Subtitles | -هذا مُتأخر جداً بالنسبة إليّ . |
| Pazartesi çok geç çünkü... | Open Subtitles | -الإثنين مُتأخر جداً لأنّه ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 