"مُتورّطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işin içinde
• bulaştığına inanıyoruz

- İşin içinde sen varsan, bu işle bir ilgim yok.
أأنتِ مُتورّطة بالقضيّة؟ لا أريد أيّ علاقة بهذا الأمر.

Yabancıların böyle bir işin içinde olduğunu duysunlar istemeyiz.
لو سمعوا همساً حول هذا... أنّ رعايا أجنبيّة مُتورّطة بمثل هذا الأمر...

Bilmiyorum, ama işin içinde Root varsa her şey mümkün.
لا فكرة، لكن بكون (روت) مُتورّطة في الأمر، فإنّ أيّ شيءٍ مُمكن.

Tish'in yasadışı silah satan bir çeteye bulaştığına inanıyoruz ve silahların burada saklandığına.
إننا نعتقد أنّ (تيش) مُتورّطة مع مجموعة تبيع أسلحة غير قانونيّة وأنّه يتمّ تخزينهم هُنا.

Görünüşe göre herkes elması gerçek sanıyormuş. Alice'in işin içinde olduğunu çözdüm.
على ما يبدو، لمْ يكن هُناك أحد آخر عرف أنّ الألماسة كانت حقيقيّة، وتوقعتُ أنّ (أليس) مُتورّطة.

Bu işin içinde.
هي مُتورّطة في هذا.

Bu işin içinde miymiş?
-أهي مُتورّطة في هذا؟

Angela'yı araştırın. O bu işin içinde.
‫ابحثي في أمر (أنجيلا)، إنها مُتورّطة