| Gidin ve Pat'e diğer olası bulaşıcı maddeleri elemesi için yardım edin. | Open Subtitles | إذهلمساعدة،الفرقالإستثنائية، لتقرير أيّ مُلوثات مُحتملة. |
| olası bir kaçak için Ulaştırma Güvenlik'den durdurma emri istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لمُراقبة إدارة أمن النقل على هاربة مُحتملة. |
| Sen erkek çantanı ve otlarını kaybettin, ben de saygınlığımı ve olası bir aşk iişkisini. | Open Subtitles | خسرت حقيبتك ومُخدّراتك، وانا خسرتُ كرامتي وعلاقة حبّ مُحتملة. |
| Dört muhtemel yere yayılmış 200 daire. Dünyanın sonu değil ya beyler. | Open Subtitles | مائتي وحدة في أربع أماكن مُحتملة هذه ليست نهاية العالم يا رفاق |
| "Beyinde şişkinlik belirtileri, muhtemel ödem" diyor. | Open Subtitles | هذا يقول: "مؤشرات على وجود ورم في الدماغ، وهناك وذمة مُحتملة". |
| Yani tanıştığı, görüştüğü herkes potansiyel birer fahişe. | Open Subtitles | إذًا، فهو يرى أيّ شخصٍ يقابله كعاهرة مُحتملة. |
| Nasıl oynandığını öğretmemi istemiyor muydun? Her olası hamle farklı bir oyunu temsil eder. | Open Subtitles | ظننتُ أنّكِ أردتِني أن أعلمكِ كيفيّة اللعب، كلّ خُطوة مُحتملة تُمثل لعبة مُختلفة، |
| İkinci hamleyle birlikte 72,084 olası oyun vardır. | Open Subtitles | بحلول الخُطوة الثانية، هُناك 72.084 لعبة مُحتملة. |
| Nasıl oynandığını öğretmemi istemiyor muydun? Her olası hamle farklı bir oyunu temsil eder. | Open Subtitles | ظننتُ أنّكِ أردتِني أن أعلمكِ كيفيّة اللعب، كلّ خُطوة مُحتملة تُمثل لعبة مُختلفة، |
| İkinci hamleyle birlikte 72,084 olası oyun vardır. | Open Subtitles | بحلول الخُطوة الثانية، هُناك 72.084 لعبة مُحتملة. |
| İş tamamen olasılıklarda. İlk üç hamlenin ardından olası pozisyonların sayısı 121 milyona çıkıyor. | Open Subtitles | الأمر كلّه حول الإحتماليّات، بعد أوّل ثلاث حركات، هُناك 121 مليون حركة مُحتملة. |
| olası bir cinayeti araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نحقّق في جريمة قتل مُحتملة |
| olası kurbanın fotoğraflarını bir Sun muhabirine mesajla yollamış. | Open Subtitles | أرسل صورا رقميّة لضحيّة مُحتملة |
| Çalışmamızda sonraki aşamaya geçebilmemiz için olası bir ortaklık var. | Open Subtitles | مرحلة أخرى لعملنا من خلال شراكة مُحتملة |
| Uzaktan kumandalı aracınız uzunluğu genişliği ve belirlenmiş nesneleri ölçmeyi olası ağır toplardan veya biyokimyasal savaş tehlikelerini dağıtmaya ayarlanmış olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون مركبتك على إستعداد لقياس الطول والعرض ودرجة الحرارة لأجسام مُعينة ونزع فتيل أى تهديدات مُحتملة من مدفعيات أو حرب بيولوجية |
| - Dört muhtemel konum buldum. | Open Subtitles | انتهى بنا الأمر إلى أربع مواقع مُحتملة |
| Yani Cynthia yoldan çekilince Lee Wax, muhtemel bir en çok satanın üzerine oturuverdi. | Open Subtitles | حسناً، مع خروج (سينثيا) من الطريق، (لي واكس) تجلس على كتب مُحتملة أكثر مبيعاً. |
| Bu da bize o ağırlıkta 152 muhtemel araç veriyor. | Open Subtitles | 152سيارة مُحتملة |
| Beş muhtemel teşhisi yazdım. | Open Subtitles | أنا ذكرت خمسة أعراض مُحتملة |
| Tamam, bak. Sen bu resimde olduğun sürece potansiyel bir sorun olacaksın. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، طالما تكون موجوداً في الصورة، فإنّك تُمثل مُشكلة مُحتملة. |
| Tamam, bak. Sen bu resimde olduğun sürece potansiyel bir sorun olacaksın. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، طالما تكون موجوداً في الصورة، فإنّك تُمثل مُشكلة مُحتملة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 