Sonrasında, Belirli bir bilimsel yöntem, amaç, toplum ve fonlara sahip olan profesyoneller, bilim adamları oldular. | TED | بعد ذلك، كان هناك علماء، مهنيون ذوو طُرق وأهداف ومجتمعات، وتمويل ذو طابع علمي مُحدد. |
Yazılım bombası ya Belirli bir zamanda ya da Belirli bir şart sağlandığında patlar. | Open Subtitles | قنبلة منطقية تنفجر إمًا في وقت مُحدد مسبقًا أو عندما يتحقق شرط معين |
Yol güzergâhını Belirli bir zaman aralığına daraltabilir misin? | Open Subtitles | هل يُمكنك تضييق نمط الطريق الذي سارت عليه الشاحنة لوقت مُحدد ؟ |
Asayı belli bir anda belli bir yere koyarsan, güneş ışıkları şuradan geçip yerde bir ışın oluşturur ve Ruhlar Kuyusu'nun yerini gösterir. | Open Subtitles | لمدينةٍ كُلّ شئ على أرضيّتها وإذا وَضعتَ العصا في مكان محدد في وقت مُحدد مِنْ اليومِ أشرقتْ الشمس من هنا |
- 5 farklı obje ve belli bir düzende hareket ediyorlar. | Open Subtitles | خمسة أجسام منفصلة تتحرّك في تشكيل مُحدد. |
Bunu ona yapanın aklında çok özel bir amaç varmış. | Open Subtitles | أى كان الشخص الذي فعل ذلك بها فهو لديه هدف مُحدد بعقله |
Belirli bir şey. Pekala. Pekala. | Open Subtitles | ـ شيء مُحدد جداً، حسناً، حسناً |
Görünen o ki Belirli bir kurban tipi var. | Open Subtitles | بالطبع لديّه نمط مُحدد للضحايـا. |
Belirli bir kurban tipi var. | Open Subtitles | لديّنا بالتأكيد نمط مُحدد للضحايا. |
Konuşmaktan korktuğunuz Belirli bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ مُحدد تخشين تطرّقي إليه؟ |
Jane'in dövmesindeki sütunların Belirli bir mimari stil ile uyuştuklarını biliyorduk, ama gizli kurşunlar yeni bulduğumuz bir şey. | Open Subtitles | علمنا أن الأعمدة على وشم (جين) مُتسقة ، مع طراز معماري مُحدد لكن الطلقات المخفية ، كان هذا أمراً جديداً بالنسبة لي |
Philomena'yı, karınızla uzun vadeli ateşli bir ilişki yaşayan kasabada bir raket kulübündeki Belirli bir tenis öğretmeninin adını kirletmek için işe aldın. | Open Subtitles | لقد وظفت (فيلومينا) لتكشف مُدرب تنس مُحدد في نادي (ذي تاون آند كانتري) للتنس |
- Belirli irilikte bir erkek eli. | Open Subtitles | -رجل مُحدد |
belli bir adam Bu gece Vladivostok'a gidecek. | Open Subtitles | رجُل مُحدد سيذهب إلى فلاديفوستوك الليلة. |
-5 yıl önce işten çıkarıldığından beri belli bir adresi yok. | Open Subtitles | ـ لا يوجد عنوان مُحدد منذ فصله من الخدمة من 5 سنوات مضت |
belli bir zamanda belli bir yerde olacağımızı biri diğerine haber veriyor ve böylece... | Open Subtitles | نتصلُ فقط ببعضنا لنتأكد بأن الاخرين ...سيكونوا في مكانٍ مُحدد في وقتٍ مُحدد و |
- belli birisi var mı? | Open Subtitles | هل من شخص مُحدد ؟ |
Loki'nin belli bir güç kaynağına mı ihtiyacı var? | Open Subtitles | هل يحتاج (لوكي) إلى نوع مُحدد من الطاقة؟ |
Hiç özel bir yerden falan bahsetmedi mi? | Open Subtitles | ألم يأتي بِذكر مكان مُحدد ؟ |