"مُخلصاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadık

Fakat herkesin bildiği gibi, ben sadık bir ortağım.
لكنبينماالجميعيعلم، وأنا لا شيء إن لم أكّن شريكّاً مُخلصاً.

Birine sadık olmanın, ona güvenmenin onurunu yaşadım.
تعلمت منزلة ان تكون مُخلصاً للشئ الذي تؤمن به.

Ömrünüz boyunca, hastalıkta ve sağlıkta onu seveceğine, onurlandıracağına ve yanında olacağına ve yalnızca ona sadık kalacağına yemin ediyor musun?
هل تقسم بأن تحبها وتحفظ شرفها وتحافظ عليها في الشدّة والرخاء, ولأجل الجميع وتكون مُخلصاً لها طالما انكم ستعيشون معاً؟

Bugün burada, bu şehrin bu mükemmel adamını ve sadık hizmetkarını uğurlamak ne büyük bir onur.
يا له من شرف التواجد هُنا اليوم للمساعدة فى توديع رجل عظيم وخادماً مُخلصاً لهذه المدينة

Hayır, elbette aldatmadım. Ben tamamen sadık biriyimdir.
لا ، بالطبع لم أفعل ذلك كُنت مُخلصاً لها بشكل كامل

Ama sadık olmak için büyümüştü.
لكنّه كان مُخلصاً.

Eşiyle ayrılmanın eşiğinden dönen Dr.Hart sadık bir koca olacağına yemin etmişti.
،بعدما كاد يخسر زوجته أصبح الطبيب (هارت) زوجاً مُخلصاً

Hadi ama Alec, sana hep sadık oldum.
بربكَ(أليك) لقد كنتُ مُخلصاً لكَ