| Neyse, yerine ben gireceğim. Dua edelim de ileride benden daha vasıflı bir öğretmen gelsin. | Open Subtitles | على أية حال، سوف أخذ مكانه مؤقتاً بينما ندعو جميعاً أن يأتى مُدرس أكثر كفاءةً منى ليأخذ مكانى |
| öğretmen maaşıyla zar zor alabileceğin bir evin var. | Open Subtitles | هل لديك منزل يمكنك تحمُّل شرائه براتب مُدرس بالضبط .. |
| Carmel'de öğretmen olduğunu biliyorum ama evin burası. | Open Subtitles | . أعلم بأنك مُدرس في كارمل الآن لكن هذا منزلك |
| Bir direksiyon öğretmeni ancak bu kadar kötü görünebilir. | Open Subtitles | ربما ذلك اسوء شكل يمكن ان يكون عليه مُدرس سياقه. |
| Boris Williams, 54 yaşında. Lund Üniversitesi'nde çevre ekonomisi profesörü. | Open Subtitles | (بوريس ويليامز), 54 سنة مُدرس للاقتصاد البيئيّ |
| İlkokul ögretmeniyle de mi yattın? | Open Subtitles | هل نمتِ مع مُدرس التربية الرياضية أيضاً ؟ |
| Bilimadamı mısın, öğretmen misin? | Open Subtitles | -أخبرني بشيء واحد هل أنت عالّـِم أم مُدرس ؟ |
| "öğretmen Reggie Turner ilk galerisini açıyor." | Open Subtitles | (ريجي تيرنر) مُدرس محلي افتتح معرضه الفني الأول |
| -UCSD'de öğretmen. | Open Subtitles | -UCSD"إنه مُدرس بـ " |
| - öğretmen? | Open Subtitles | مُدرس |
| Ben Fredi Cameron. Yeni yedek fen öğretmeni. | Open Subtitles | " أنا " فريدى كاميرون مُدرس العلوم البديل |
| Yani bir iliskiniz var... beden egitimi ögretmeniyle. | Open Subtitles | أنتِ تحظين بعلاقة غرامية إذن ... مع الـ مع مُدرس التربية الرياضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 