| Bebek sahibi olmanın inanılmaz bir yanı var. | Open Subtitles | هنالك شيءٌ مُدهش حول أن يكون لديكِ طفلاً |
| Cebindeki birkaç yöneticiyle yapabileceklerin inanılmaz. | Open Subtitles | إنّه لأمر مُدهش ما يُمكنك القيام به مع حاكمين في جيبك. |
| Öldükten sonra bile her şeyin onunla ilgili olmaya devam etmesi inanılmaz. | Open Subtitles | إنّه لأمر مُدهش... حتى بعد وفاتها، ما زال كلّ شيءٍ يدور عنها. |
| Yani soda kullanıyorsunuz. etkileyici. | Open Subtitles | أنتم تستخدمون الماء المُكربن إذن هذا مُدهش |
| Oldukça etkileyici, nereye gitti? | Open Subtitles | مُدهش, أين ذهبت؟ |
| Vay canına, sinyal az önce tepeye vurdu. | Open Subtitles | مُدهش ، لقد أصبحت الإشارة ثابتة. |
| Sorumuz bizi şaşırtıcı bir çözüme yönlendirdi: vergi kredileri. | TED | قادتنا أسئلتنا إلى حل مُدهش: الإعفاءات الضريبية. |
| Bunu bir anda düşünüp hafızadan hatırlamanız inanılmaz. | Open Subtitles | يا للعجب، كمْ أنّ هذا مُدهش بمعرفتك هذا من دون بحث. |
| Dorneget'in inanılmaz Muhteşem bir dahi olduğunu öğrenmiş bulunuyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، أستطيع فقط أن أقول أن دورنيجيت كان نوعاً ما مجنوناً وعبقرى مُدهش |
| Çünkü; bu ironi inanılmaz. | Open Subtitles | لأنه أمرٌ مُدهش .. إنها مُفارقة |
| İnanılmaz biri. ve benim tipim. | Open Subtitles | إنهُ مُدهش ، إنه فقط مِثلي |
| Jackie inanılmaz ama takımı NBA'e sokmanıza iki galibiyet kaldı. | Open Subtitles | الآن، جآكي بشكل مُدهش ، أنتم الآن على بُعد فوزين (NBA)من الوصول بفريقكم إلى الـ |
| Ama evet, inanılmaz. | Open Subtitles | ولكن نعم أنه أمرٌ مُدهش |
| etkileyici. | Open Subtitles | أليس هذا مُدهش ؟ |
| Çok etkileyici. | Open Subtitles | ذلكَ حقًّا مُدهش. |
| Çok etkileyici çizimler. | Open Subtitles | هذا مُدهش حقاً. |
| Vay be kötü adamlar toplanmış. | Open Subtitles | مُدهش ، إنّي أرى معاهدة أشرار. |
| Vay be, bu iyi olmuş. | Open Subtitles | رائع .. ذلك مُدهش |
| Hiçbir şey yapmamak şaşırtıcı derecede kazançlıdır. | Open Subtitles | إنه لأمر مُدهش ولكن لا شيء هو الذى قد نقوم به |
| son dakikada ikinci kez bıçak altına yatıp 382 bin dolarda verirsen şaşırtıcı sonuçlar alabiliyorsun. | Open Subtitles | $ إنه مُدهش ، كلّفَ 382,000 في الدقيقة الآخيرة ، ووقت إضافي مضاعَف ، العملية الجراحية البلاستيكية ، يُمكن أن تفعل |
| Hiçbir şey, gerçek olamayacak kadar Muhteşem değildir yeter ki doğa kanunlarıyla çelişmesin. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو مُدهش جدا ليكون حقيقيًا مادام يتفق مع قوانين الطبيعة. |
| - Orada nasıl içki içebilirim?" der. - Fikrin şaşılacak derecede kötü. | Open Subtitles | أنت مُدهش للغاية في حجم رداءة أفكارك |
| Ve tuhaf bir şekilde, ikinizde bana yardım etmeye çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | وبشكل مُدهش كلاكما يرغب في مساعدتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 