"مُستعدّاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazırlıklı
• hazırdım

Sıranın bana geleceğini anladım ve hazırlıklı olmak istedim.
توقعتُ أنّ دوري قادم، ويجب أن أكون مُستعدّاً.

Basit maskaralıkların ne yazık ki beni şaşırtmıyor o yüzden hazırlıklı geldim.
سلوكك غير الناضج ليس مُفاجئاً حقاً، لذا جئتُ مُستعدّاً.

Halkımız her şeye hazırlıklı olmalıdır.
يجب أن يكون شعبنا مُستعدّاً لأيّ شئ

İşime bakmaya hazırdım ama anlaşmamız hakkında konuşmak istediğini söyleyip durdu.
لقد جاءت، وتناولنا شراباً، وجلست على الأريكة. وكنتُ مُستعدّاً لبدء العمل،

İlginç tarafı da buydu ya. Ona maddi destek vermeye hazırdım.
حسناً، كان ذلك الجزء الغريب وكنتُ مُستعدّاً لعرض تمويل عليها.

En kötü ihtimallerle yüzleşmeye hazırlıklı olmalısınız... Çünkü acı gerçekler, haber vermeden karşınıza çıkar.
"يجب أن تكون مُستعدّاً لمواجهة أسوأ المواقف، لأن مصائب الدنيا تحلّ دون تحذيرٍ"

Cidden bir saldırı için hazırlıklı olmadığımı mı düşündü?
-هل إعتقد حقاً أنّي لن أكون مُستعدّاً لهجوم؟

- hazırlıklı gelmiş.
-حسناً، لقد جاء مُستعدّاً .

Kongre zeka ve beyinden çok kaba güce değer veriyorsa istedikleri şey silahlı bir Amerikan kahramanıysa ikisini de vermek için hayatımı riske atmaya hazırdım.
إن كان ما يُقدّره الكونغرس أكثر من العقل والدهاء هو العضلات... إن كان ما يتطلّعون إليه بشدّة بطلاًأمريكياًمُدجّجاًبالسلاح... حينها كنتُ مُستعدّاً للمخاطرة بحياتي وأمنحهم الأمرين معاً.