| Düz bir çizgide kendi güvercinliklerine doğru uçuyorlar. | Open Subtitles | لا. إنهُم يطيرون فى خطِاً مُستقيم إلى غيَّتِهِم. |
| O kadar Düz gitmeye çalışmıştım ki, buna inanamamıştım. | Open Subtitles | لم أستطِع تصديق الأمر فحسب، لأنّني كنت وكأنّني أحاول كل جهدي بالسير بشكلٍ مُستقيم |
| Ama sağa giderse bir kaç km'lik Düz bir yola çıkacaksınız. | Open Subtitles | لكن لو ذهب إلى اليمين، فستسير على إمتداد خطٍّ مُستقيم لبضعة كيلومترات. |
| Yalan makinesi Düz bir çizgi çiziyor. | Open Subtitles | إختبار كشف الكذب الخاص بكِ يُعد عملياً خط مُستقيم |
| Düz bir şekilde devam ediyor, düzensizlikler yok. | Open Subtitles | إنّه مُستقيم تماماً، لا إنحراف. |
| Beyler, Mike'ın hizasında sıraya girin. Düz bir çizgi, unuttunuz mu? | Open Subtitles | هيا يا شباب, إصطفوا من بعد (مايكي) على خط مُستقيم الآن, أتتذكروا؟ |
| Düz çizgi. | Open Subtitles | علي خط مُستقيم. |
| Düz yerde olan hiçbir şey saptırılmayacak her şey olduğu gibi | Open Subtitles | اعتقد (روزرفورد) أن كل الجزيئات سوف تَخترِق بالأساس باتجاه مُستقيم و لن تنحرِف نهائيّاً، |
| Yo, yo, Düz! | Open Subtitles | لا، لا! بخطٍ مُستقيم! |
| Hiç dönüş yok. Düz gidiyor. | Open Subtitles | هذا مُستقيم. |
| Sırtını Düz tut! | Open Subtitles | الظهر مُستقيم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 