"مُضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• komik
• tuhaf
• komikti
• garip
• komiksin
• Komikmiş
• ilginç
• gülünç
• Eğlenceli
• acayip
• Eğlencelisin

- Bu komik. Ben de aynı öneriyi yapmak üzereydim.
هذا مُضحك ، لقد كنت على وشك تقديم نفس الإقتراح

Dinlemiyorum. Sen bitirinceye kadar bekleyeceğim. Biliyorum bunun komik olduğunu düşünüyorsun...
سأنتظر حتى تنتهي من حديثكِ أعلم أنّك تعتقدين أنّ ذلك مُضحك

Bütün gün yemek servis edince, insanın iştahının kaçması ne tuhaf.
كم هو مُضحك أن تفقدي شهيتك من تقديم الطعام طوال اليوم

Başkan gibi biri bana tutunduğu halde gittiğim için komik buluyorlar.
يجدوا الأمر مُضحك بأنني أغادر على الرغم من أنّ الرئيس يتمسّك بي

Güzel olduğumu hiç düşünmüyorum. Bence yüzüm komik.
ليس لدي أوهام عن شكلي أعتقد أنّ وجهي مُضحك

Yazısında yer verdiğine göre adam gerçekten komik olmalı.
من الواضح أن هذا الشخص مُضحك لذاأعطاههذهالمادة.

Birazcık dahi komik bir şey söylerse, daha önce hiç bu kadar komik bir şey duymamış gibi gül.
لو قالَ أيّ شيءٍ مُضحك,إضحكِ وكأنكِ لمْ تسمعي شيئًا مُضحِكًا كالذي قاله.

Aslında bunu söylemen komik, ben de tam bunu sana söylüyecem.
هذا مُضحك. لأنني أرغب بطرح السؤال نفسه معكِ

komik. Ama gerçekten, bunu tatil ateşkesi olarak düşün.
هذا مُضحك , لا ولكن حقاً إعتبري أن اليوم هدنة

Aslında çok komik ve doğru da.
لا, بالحقيقه هذا مُضحك مسلي جداً, و صادق

- Çok komik.
مُضحك جداً، ذكرني أن أضعك في أحد النوادي الهزلية

Buradaki en komik ahmağın öne çıkmasını istiyoruz.
نحتاج لأغبى مُضحك هنا أن يخطو خطوة للأمام

Çok komik aslında Cylon olduğunu öğrenirsem kafana bir kurşun sıkacağımı söylediğimi hatırlıyorum.
إنه مُضحك , كما تعلم . أليس كذلك ؟ أتذكر جينما

Herkes bana ne kadar komik olduğmu söylüyor ben de onlara istediklerini vereyim dedim.
الناس يخبرونني دوماً أنني مُضحك لذا ، قررت إعطاء الناس ما يريدون

tuhaf, çünkü yüzünüzün tanıdık geldiğine yemin edebilirim.
مُضحك ، لأنه بإمكاني القسم على أنني أعرف وجهك

Diğer bütün şeyler, kıçına penis damgası vurmak falan komikti.
كل الآشياء الأخرى، مثل ادخال القضائب في مؤخرتك، هذا مُضحك

Evet, ne garip. Daha önceden bir erkeğe yemek yapacağımı düşünmemiştim.
، أجل هذا مُضحك لا أظن أننى طبخت أبدا ً لرجل من قبل

Gerçekten çok komiksin, Shrek. Ama bunları senin yaptığını biliyorum.
هذا مُضحك شريك لكنني اعرف انك من يفعل هذا

Çok Komikmiş bayım! Yemeğin bittiğinde geri alabilirsin.
مُضحك للغاية يا سيد يمكنك إستعادته حين تنتهي

İlginç, ben de en iyi arkadaşıma alıyorum.
مُضحك, لأنه مِن أجل صديقتي المُقربة ايضاً

gülünç olduğunu biliyorum, ama Merkezdeki arkadaşlar var ya?
انا اعلم ان هذا مُضحك ولكن الشباب فى القسم يقولون

Çikolata afrodizyaktır, biliyorsun. Audrey senin hakkında yanılmış. Eğlenceli birisin.
حسناً , انت تعلمين ان الشيكولاتة مُثيرة للشهوة الجنسية اودرى كانت مُخطئة بشأنك انت مُضحك

Yüzde doksan, köstebek kuklaydı ama bu gördüğünüz dans, acayip komik.
وكانت هنالك 90% فرصة أن السنجاب كان دمية, لكن.. هذا الذي هنا... إنّه مُضحك!

Eğlencelisin, insanları güldürüyorsun diye benimle aynı şeyi yapacağını mı sandın?
أنت تفعل ما أفعله لأنك مُضحك وبإمكانك جعل الناس تضحك؟