"مُعجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşlanıyorum
• sevdim
• hayran
• hoşlanıyor
• hayranı
• etkilendim
• severim
• hayranım
• hayranıyım
• seviyor
• seviyorum
• hoşlanıyorsun
• hoşlandığını
• takdir
• hayranın

Fakat Donna dan gerçekten hoşlanıyorum. ve onu bu akşam tekrar görmek istiyorum.
لكنّي مُعجب بدونا وأريد رؤيتها ثانيةً الليلة

İkinizi sevdim. Beni güldürüyorsunuz.
و أنا مُعجب بكم أنتما الأثنان, مما يَجعلني أضحك.

Onu duvara yaslar üzerindekileri çıkartır ve sıkı poposuna hayran kalır.
يدفعها على الحائط، ثم يخلع ملابسها... وهو مُعجب بمؤخرتها الصلبة المتماسكة.

Nedenini sorma ama bence senden hoşlanıyor.
أعني، لا تسأليني لماذا لكنـّي أعتقد أنـه مُعجب بكِ

One Direction hayranı olmanın en güzel yanı, yeni arkadaşlar edinmek.
افضل جزء في كون الشخص مُعجب بـ ون دايركشن هو الصداقات التي تصنعها من خلالهم

Mm-hmm. buradan çok etkilendim, ve üst yönetim kuruluna katılmanı istiyorum.
إنّي مُعجب جداً بهذا المتجر، وأودّكِ أن تنضمّي إلينا بمقرّ الشركة.

Ben de herkes kadar portakallı ördeği severim ama zavallı yaratığa acı çektirmek zalimlik gibi geliyor.
إنّني مُعجب بالبط البُرتقالي كإعجابي بالشخص الماثِل أمامي، ولكن سيبدو قاسياً لو جعلت المخلوق الفقير يُعاني.

Her kimse benim büyük bir hayranım olmalı. Ön koltuğunda benim bir sürü resmim var.
لابد أنه مُعجب كبير لي فلديه العديد من صوري على المقعد الأمامي

Ben bir Pats hayranıyım o yüzden küfretmeden önce peşin parayı ödeyeyim.
أنا مُعجب بفريق الباتريوت لذلك سادفع لك قبل أن أسب

Sakinleş, ondan hoşlanıyorum dedim, bu konuda bir şey yapacağım demedim.
اسمعي, اهدأي أنا قلت أنني مُعجب بها لم أقل بأني سأفعل شيئا ً حيال اعجابي بها

Senden hoşlanıyorum ve bence çok çekici bir kadınsın ve seni daha iyi tanımak istiyorum.
أنا مُعجب بكِ، وأعتقد أنّكِ امرأة جميلة المظهر، وكمْ أودّ حقاً التعرّف عليكِ بشكل أفضل.

Eğer kitaptakinin yarısı kadar ilginç biriyse çoktan sevdim onu.
لو هي نصف مُثيرة للإهتمام شخصياً كما هي على الصفحة، فأعتقد أنّي مُعجب بها حالاً.

Ayrıca benim için ayırdığın yurt düzeni hakkındaki yazıyı da sevdim anneanne.
كما أن مُعجب بالمقال الذي قصصته لي من الصحيفة عن تنظيم السكن الجامعي يا جدتي

Bir hayran cinayetin olduğu gece bunu çekmiş ve Wall Street'in Eşleri hayran sitesine göndermiş.
مُعجب إلتقط هذه ونشرها على موقع للمُعجبين ببرنامج الواقع ليلة الجريمة.

Ya, gerçekten kafa bir herif, ve senden de gerçekten hoşlanıyor gibi.
أجل، إنّه رجل عظيم، ويبدو أنّه مُعجب بك تماماً.

Babamın ve köpeğinin hayranı.
إنه أيضاً مُعجب كبير بأبي و بكلبه

Demek gizemli Doktor, Eliot'ı biliyor. Çok etkilendim.
إذاً, الكتور الغريب يعرف العبارة, أنا مُعجب

Bu ton kırmızıyı çok severim Arnie.
أنـا حقاً مُعجب بذلك الظِلّ الآحـمر.

"Kay Cappuccio'yu Takipteyiz" diye bir program var Arjantin'de o da büyük bir hayranım o yüzden.
لقد تواصل معي في الأرجنتين، لذا فإنّه مُعجب كبير نوعاً ما.

Ben de ev sahibimiz Bayan Kagame gibi Theseus'un bir hayranıyım.
أنا فقط مُعجب بـثزيوس مثل مضيفتنا سيدة كاجومى

Çok tatlı biri. Ve bence beni o kızdan daha çok seviyor.
إنه يبدو شاب رائع فحسب وأعتقد أنه مُعجب بي أكثر منها

Sattıran şey cızırtıdır ve senin cızırtını seviyorum.
إنّه الأزيز الذي يبيع، وأنا مُعجب بأزيزك.

Spordan hoşlanıyorsun değil mi?
أنا مُعجب كبير لكرة القدم - كلا، لست كذلك -

Gerçekten annemi andırıyor. Neden o kızdan hoşlandığını biliyorum.
هي بالفعل تشبه أمي أنا أعلم لماذا أنت مُعجب بتلك الفتاة

Suça yönelik eğilimini takdir ettiğinizi kendisine iletirim.
سأكون مُتأكّدًا من إخباره كمْ أنت مُعجب بذكائه الجنائي.

Bu da, istenmeyen bir hayranın ilgisini çekti..
وجذبتا إنتباه مُعجب غير مرغوب به