| Kimisine göre fazla cömertti. Alışveriş bağımlısıydı. | Open Subtitles | بل يعتبره البعض مُفرط السخاء إذ كان مُدمناً على إبتياع الأغراض |
| Ama problemlerinin çoğunun fazla masturbasyondan kaynaklandığını düşünüyorum | Open Subtitles | ولكن أعتقد أن معظم مشاكله تنبع من ممارسه العاده السريه بشكل مُفرط |
| Hayır, hayır, hayır. Çok fazla beyaz. Şunları götürün biraz pembe gül getirin. | Open Subtitles | لا، هذا مُفرط البياض، ابعده واجلب بعض الزهور القرنفليّة. |
| Sabotajcımız antenin altında sıvılaşmaya neden olan boruyu aşırı yüklemek için aynı kodu kullanmış. | Open Subtitles | المُخرّب استخدم نفس الرمز للتحميل بشكل مُفرط الأنبوب نفسه التحت هوائي ممّا تسبّب في تسييل الغاز الطبيعي. |
| Ee, 80'li yıllardaki her şey bu kadar aşırı mı? | Open Subtitles | إذًا، هل كلّ شيء حيال الثمانينيّات مُفرط للغاية؟ |
| Marka tasarımları sever ve çok fazla eğlendiği için genellikle tabloid gazetelerin manşetlerindedir. | Open Subtitles | تحبّ شراء أرقى المصنّفات ولديها ميل مُفرط للحفلات |
| Marka tasarımları sever ve çok fazla eğlendiği için genellikle tabloid gazetelerin manşetlerindedir. | Open Subtitles | تحبّ شراء أرقى المصنّفات، ولديها ميل مُفرط للحفلات. |
| Fakir evine göre çok fazla koruma var. Girişlerde iki koruma var. | Open Subtitles | ذلك تأمين مُفرط لمبنى متواضع، ثمّة حارسان عند كلّ نقطة ولوج. |
| Üç tanesi biraz fazla gelmiş. | Open Subtitles | ثلاثتهم متنبهون إليكِ على نحوٍ مُفرط |
| Alexis'e karşı arada sırada fazla korumacı davrandığımı fark ettim. | Open Subtitles | حسناً، أدركتُ أنّي مُفرط الحماية قليلاً لـ(ألكسيس) في بعض الأحيان. |
| Bazı kız öğrencilerle fazla samimi olduğuma dair ithamlarda bulundu. | Open Subtitles | يبدأ يتّهمني بكوني... حميميّ بشكل مُفرط مع بعض الطالبات. |
| Belki de fazla cömertti. | Open Subtitles | بشكل مُفرط على الأرجح. |
| Uykusuzluk ya da fazla yemeye ya da. | Open Subtitles | -أو قليل النوم، أو مُفرط في الأكل، أو ... |
| Tiana, Hakeem biraz fazla heyecanlı. | Open Subtitles | أصغِ يا (تيانا)، (حكيم) مُفرط الحماس قليلا فحسب |
| - Wiseman kendine fazla güvenir. | Open Subtitles | -المدعو (وايزمان) مُفرط الثقة بنفسه |
| - "Gereğinden fazla." | Open Subtitles | (في السيرة الذاتية لـ (ليندا "مُفرط" |
| aşırı uyarılmış dostumuza bar soygununu iki misli kanlı olacak şekilde bir hafta önce yapmasını söyledim. | Open Subtitles | أخبرت صديقنا مُفرط الحماس بأن يبكّر سرقة الصالون أسبوعًا وأن يضاعفها دمويَّة. |
| Ve vücudunuz aşırı seksten hasar görmüş. | Open Subtitles | و جسدك مُفرط في الإمتاع بالجنس. |
| Bence aşırı derecede hassassın. | Open Subtitles | أعتقد أنّك أصبحت مُفرط الحساسية. |
| Doug'ın dünkü yoklamada "burada" deme şeklini beğenmediğim için, yerine aşırı yılışık hasta bakıcı Jimmy'yi aldım. | Open Subtitles | مُذ أنني لم تعجبني طريقة (دوغ) في قول "هنا" عند تفقّد الأسماء بالأمس فإنه استُبدل بـ"(جيمي) مُفرط اللمس" |
| Prens Fyren tarafından verilen hüküm aşırı ağır. | Open Subtitles | (الحُكمتمّأصدارهمنقِبل الأمير(فيرن ، كان مُفرط القسوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 