"مُمكناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• imkânsız
• Mümkün

Sana şunun sözünü verebilirim iki kişi bir şeye inanırsa, gerçekten inanırsa herhangi bir şeye, imkânsız bile olsa o şey mümkündür.
أعدكِ بهذا. لو أنّ شخصين يؤمنين بشيءٍ ما، يؤمنان حقاً، أيّ شيء، حتى المستحيل، يكون مُمكناً.

Değil çünkü böyle bir şey imkânsız.
كلا، لأنّ هذا ليس مُمكناً.

Hayır, bu imkânsız.
كلاّ، هذا ليس مُمكناً

- Bu Mümkün degil. - Bu, sen Kahiredeyken düsündügün seydi.
ـ هذا ليس مُمكناً ـ هذا ما كُنتِ تعتقدينه في القاهرة

Fiber optiğin geliştirilmiş bir versiyonuydu, gezegenimizi birbirine bağlayan ve interneti Mümkün kılan gizli ağ.
لقد كان نسخة مطورة من الألياف البصرية الشبكة الخفية التي تربط عالمنا وتجعل الأنترنت مُمكناً.

Bu imkânsız.
هذا ليس مُمكناً.

- Bu imkânsız.
هذا ليس مُمكناً

Fazladan bir sikin yoksa bunun Mümkün olduğunu sanmıyorum.
لا أظنّ أنّ هذا سيكون مُمكناً إلا إن نما لكَ قضيب آخر

Onlar gençleri kıskanıyor veya Mümkün olduğunda onlara iftira atıyor.
هُم يحسدون الشباب، ويُريدون تجنبهم أو تشويه سمعتهم كلما كان ذلك مُمكناً.

Onun işlerinden bir kısmını benim almam Mümkün mü acaba?
أتساءل إذا ما كان مُمكناً بالنسبة لكِ لتحويلِ بعضٍ من عملها إلي؟

Birbirlerini öldürmelerinin Mümkün olmadığı belirtilmiş.
أكّد أنّه ليس مُمكناً أنّهما قتلا بعضهما البعض.

"Onlara bütün paranı verirsen" "hayatındaki her şeyi Mümkün kılacaklar."
وأنك إذا أعطيتهم كل نقودك, سيجعلون كُل شىءٍ فى حياتك مُمكناً.