"...ve doğal olarak uçmak akıllarına gelmediğinden Ölümcül bir düşüş başlar. | Open Subtitles | ويَنْسوا الطَيَرَاْن ، ويسقطوا كلاهما أسفل وأسفل في سقوط عظيم مُميت |
Dışarıda söylenen bu havanın zehirli olduğu, inanılmaz Ölümcül. | Open Subtitles | انتشرَ الخبَر أنَ الهواءَ هُنا سام و أنهُ مُميت |
Ölümcül bir hastalık taşıdığını biliyordun. | Open Subtitles | لقد كُنت تعلم أنها هناك لقد كُنت تعلم أنها مُحملة بفيروس مُميت |
Sonra basit bir sınama testi olarak başlayan şey öldürücü oluyor. | Open Subtitles | حيئذٍ يكون ذلك دافع كافى لأن يتحول التغييم الى شكل مُميت. |
Ateşli bir Ölümcül suikastçi, ama neden çalışsın ki? | Open Subtitles | ..قاتل مُميت مُثير , لكن لماذا يقوم بشيئِ كهذا ؟ |
O kanı dökenleri görmesi Ölümcül yaralara neden olurdu. | Open Subtitles | .. و إذا رأى أحد مِن مَن تمردوا سيكون كإلقاء الملح على جرح مُميت |
Sıradaki numarada konsantrasyondaki en küçük dağılma bile Ölümcül olabilir. | Open Subtitles | للخدعة القادمة, حتى أبسط غياب للتركيز, قد يؤدي إلى خطأ مُميت |
Yazdığı rap sözleri Ölümcül silala saldırı ve cinayete teşebbüs içeriyor ve bu da bu yılki hip-hop müzik ödülünden. | Open Subtitles | سجلّه الجنائي يتضمّن الإعتداء بسلاح مُميت والشروع في القتل، وكان ذلك في حفل جوائز مُوسيقى الهيب هوب هذا العام. |
Ama vücudumdaki her organı zayıflatan Ölümcül bir zehrim de yok. | Open Subtitles | و لكنّي ليس لديّ سم مُميت يُضعف كلّ عضوٍ بجسدي |
Dünyanın en güçlü iki ülkesi birbiriyle savaşıyor ve Ölümcül bir hırsla hareket ediyordu. | Open Subtitles | المتحاربونَ كانوا أقوى دولتان على الأرض, و كانتا عالقتان في عناقٍ مُميت |
Henüz 39 yaşındayken Ölümcül bir hastalığa yakalandı. | Open Subtitles | عندما كان في ال 39 فقط تعرض لمرض مُميت |
İnanılmaz Ölümcül bir şey. | Open Subtitles | وذلك السم مُميت تام ومُحكم بقوة |
İkincisi, Ölümcül bir hata yüzünden askerî mahkemeye verilmiş kahramanlık madalyası alan bir asker. | Open Subtitles | الثانية كانت جندية بحرية" "،قلّدت للشجاعة حُكِمت عسكريًا" "لخطأ مُميت |
Çok yüksek ateşe sebep olan Ölümcül bir hastalık. | Open Subtitles | إنها مرض مُميت تستحث حُمى فظيعة |
Ağır saldırı, öldürücü silahla saldırı, kundakçılık... | Open Subtitles | إعتداء مُتفاقم، الإعتداء بسلاح مُميت وإحراق المُمتلكات عمداً. |
Eğer saldırırsa, onu öldürücü olmayan bir şekilde yaralamalıyız, tercihen bacağını böylece bizi kovalayamaz, çünkü kovalarsa ölürüz. | Open Subtitles | حسناً, حالما يهاجمنا سنقوم بأصابتهِ بجرح غير مُميت, أُفضل أن يكون في القدم بعدها لا يُمكنه أن يُطاردنا, لأنه لو طاردنا, فأننا في عداد الموتى. |
öldürücü şeylerle birlikte bir kutuya kapatılan bir kedi vardır. | Open Subtitles | هُناك قطة عالقة في صندوق مع شيءٍ مُميت. |