| metal dinlemeye başladığımdan beri çok daha iyi biri oldum. | Open Subtitles | وأعتقد أنني شخص أفضل بكثير منذ وأنا استمع إلى میتال. |
| heavy metal dünyanın en popüler müziği oldu. | Open Subtitles | أصبحت الموسيقى هیفی میتال أكثر شعبية في العالم. |
| Amerika'nın gelecekteki başkan yardımcısının eşi Tipper Gore heavy metal'in sansürlenmesine ön ayak oldu ve | Open Subtitles | تيبر غور، زوجة نائب الرئيس الأمريكي في المستقبل، أدى الآباء تهمة لفرض رقابة على هیفی میتال |
| Dindar gruplar, heavy metal'e savaş açtı. | Open Subtitles | وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال |
| heavy metal sözü, onlar ortaya çıktığında kullanılmaya başlandı. | Open Subtitles | أنها ظهرت فقط، بدأ الناس في استخدام هیفی میتال الطويل. |
| heavy metal sözünü ilk duyduğumda neden söz ettiklerini anlamamıştım. | Open Subtitles | عندما سمعت هیفی میتال المدى لأول مرة، عرف ما كانوا يقولونه. |
| Black Sabbath'tan sonra şeytani tarz heavy metal için belirleyici oldu. | Open Subtitles | من بلاک ساباث ، والصوت الشيطانية أصبح عنصرا مميزا من هیفی میتال. |
| heavy metal'de hep önceki gruplardan daha şeytani olmak için yırtınırlar. | Open Subtitles | هناك معركة مستمرة في هیفی میتال لتكون أكثر سوءا من باند السابقة. |
| Yeni İngiliz metal Dalgası'nın temsilcileriydi. | Open Subtitles | ظهرت حركة من الأسس من قبل باند أول میتال نقاط. |
| 4 gün boyunca bira, seks ve metal. | Open Subtitles | لمدة 4 أيام من البيرة، الحفلات وهیفی میتال. |
| metal neden kategorize edilir, gözardı edilir ve lanetlenir? | Open Subtitles | لماذا كانت هیفی میتال النمطية باستمرار، رفض وأدان؟ |
| Sam heavy metal hakkında bir belgesel hazırlıyor. | Open Subtitles | تم سام السفر في العالم، صنع فيلم وثائقي عن هیفی میتال. |
| metal ciddi suçlamalara uğruyordu artık. | Open Subtitles | هذا هو عندما كان أول میتال هجومها المنظمة. |
| metal dinleyen kimse umutsuz hissetmez. | Open Subtitles | لا أحد يستمع إلى هیفی میتال يشعرون بالعجز |
| Neden metal hep kategorize ediliyor, gözardı ediliyor, lanetleniyordu? | Open Subtitles | لماذا كانت هیفی میتال النمطية باستمرار، رفض وأدان؟ |
| Sadece gidip bir heavy metal grubu izlemek istemişlerdi. | Open Subtitles | أنهم يريدون فقط الذهاب ومشاهدة فرقة میتال الثقيلة. |
| Slayer Yeni İngiliz dalgası, punk ve hardcore'dan etkilenmiş thrash hareketinin öncüsüydü. | Open Subtitles | كان سلایر ليسحق زعيم حركة المعادن ظهر تأثر هیفی میتال البريطانية، فاسق والمتشددين. |
| heavy metalin köklerinden biri de | Open Subtitles | بطبيعة الحال، والموسيقى هیفی میتال وسلف آخر، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 