| Seni, sorgulanmak üzere götüreceğiz. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى مكان حيث سيسألونك بعضا من الأسئلة |
| İyileşeceksin. Seni hastaneye götüreceğiz. | Open Subtitles | ستكون بخير , سوف نأخذك إلى المستشفى |
| - Şimdi, seni hastaneye götürelim ister misin yoksa iyi misin? | Open Subtitles | هل تريد منّا أن نأخذك إلى المشفى -أم أنّك بخير ؟ |
| Bay Başkan, sizi güvenli bir yere götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | سيدي الرئيس علينا أن نأخذك إلى مكان آمن |
| Seni hastaneye götürüyoruz, ama nasıl olduğunu bana anlatman gerek. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى المستشفى ولكن اريدك أن تقولي لي ماذا حصل |
| Tanrım! Tamam, seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | أوه يالهي حسناً يجب أن نأخذك إلى المستشفى |
| Sizi hastaneye götüreceğiz, orada tam bir rapor tutarız. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى المستشفى لعمل تقرير مفصل |
| Yere ineceğiz ve seni hastaneye götüreceğiz. | Open Subtitles | سنصبح أسفل على الأرض نأخذك إلى مستشفى |
| - Hadi, seni bir yere götüreceğiz. | Open Subtitles | - هيا، سوف نأخذك إلى مكان ما. - اذهبوا / ط |
| - Evet. Seni yola götüreceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | دعينا نأخذك إلى ذلك الطريق، إتفقنا ؟ |
| Dayan, seni hastaneye götüreceğiz. | Open Subtitles | تماسك، سوف نأخذك إلى المستشفى. |
| Seni hastaneye götürelim, polisi arayalım. | Open Subtitles | دعنا نأخذك إلى المستشفى أتصل بالشرطة |
| hey şampiyon, hadi seni eve götürelim ha? | Open Subtitles | أهلا يا بطل دعنا نأخذك إلى البيت, هاه ؟ |
| Ikki ve ben de seni kalacağın yere götürelim, buradan... | Open Subtitles | آيكى" وأنا سوف نأخذك إلى" حجرتك من هذا الطريق |
| Seni hastaneye götürmemiz lazım. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى مستشفى |
| Seni hemen bir hastaneye götürmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نأخذك إلى المستشفى |
| Seni hastaneye götürmemiz lazım. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى مستشفى |
| Seni hastaneye götürüyoruz. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى المستشفى. لا، لا أرغب بالذهاب. |
| Seni doktora götürüyoruz tamam mı? | Open Subtitles | نحن نأخذك إلى الطبيب الآن، موافقة؟ |
| Seni bir doktora götürüyoruz. İyileşeceksin. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى الطبيب ستكون بخير |
| Seni bence müdüre götürmeliyiz... - ...çünkü... | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب أن نأخذك إلى الناظرة في منزلك |
| Seni hastaneye götürmeliyiz. Çok fazla duman soludun. | Open Subtitles | علينا أن نأخذك إلى المستشفى لقد استنشقت الكثير من الدخان. |
| Belki seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا أن نأخذك إلى المستشفى. |
| Bize yardım edebilirsen biz de seni memleketine götürebiliriz. | Open Subtitles | إن قدرت أن تساعدنا، يمكننا أن نأخذك إلى موطنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 