"نأخذك إلى" - Traduction Arabe en Turc

• götüreceğiz
• götürelim
• götürmemiz
• götürüyoruz
• götürmeliyiz
• götürebiliriz

Seni, sorgulanmak üzere götüreceğiz.
سوف نأخذك إلى مكان حيث سيسألونك بعضا من الأسئلة

İyileşeceksin. Seni hastaneye götüreceğiz.
ستكون بخير , سوف نأخذك إلى المستشفى

- Şimdi, seni hastaneye götürelim ister misin yoksa iyi misin?
هل تريد منّا أن نأخذك إلى المشفى -أم أنّك بخير ؟

Bay Başkan, sizi güvenli bir yere götürmemiz gerekiyor.
سيدي الرئيس علينا أن نأخذك إلى مكان آمن

Seni hastaneye götürüyoruz, ama nasıl olduğunu bana anlatman gerek.
سوف نأخذك إلى المستشفى ولكن اريدك أن تقولي لي ماذا حصل

Tanrım! Tamam, seni hastaneye götürmeliyiz.
أوه يالهي حسناً يجب أن نأخذك إلى المستشفى

Sizi hastaneye götüreceğiz, orada tam bir rapor tutarız.
سوف نأخذك إلى المستشفى لعمل تقرير مفصل

Yere ineceğiz ve seni hastaneye götüreceğiz.
سنصبح أسفل على الأرض نأخذك إلى مستشفى

- Hadi, seni bir yere götüreceğiz.
- هيا، سوف نأخذك إلى مكان ما. - اذهبوا / ط

- Evet. Seni yola götüreceğiz, tamam mı?
دعينا نأخذك إلى ذلك الطريق، إتفقنا ؟

Dayan, seni hastaneye götüreceğiz.
تماسك، سوف نأخذك إلى المستشفى.

Seni hastaneye götürelim, polisi arayalım.
دعنا نأخذك إلى المستشفى أتصل بالشرطة

hey şampiyon, hadi seni eve götürelim ha?
أهلا يا بطل دعنا نأخذك إلى البيت, هاه ؟

Ikki ve ben de seni kalacağın yere götürelim, buradan...
آيكى" وأنا سوف نأخذك إلى" حجرتك من هذا الطريق

Seni hastaneye götürmemiz lazım.
سوف نأخذك إلى مستشفى

Seni hemen bir hastaneye götürmemiz gerek.
يجب أن نأخذك إلى المستشفى

Seni hastaneye götürüyoruz.
سوف نأخذك إلى المستشفى. لا، لا أرغب بالذهاب.

Seni doktora götürüyoruz tamam mı?
نحن نأخذك إلى الطبيب الآن، موافقة؟

Seni bir doktora götürüyoruz. İyileşeceksin.
سوف نأخذك إلى الطبيب ستكون بخير

Seni bence müdüre götürmeliyiz... - ...çünkü...
أعتقد بأنه يجب أن نأخذك إلى الناظرة في منزلك

Seni hastaneye götürmeliyiz. Çok fazla duman soludun.
علينا أن نأخذك إلى المستشفى لقد استنشقت الكثير من الدخان.

Belki seni hastaneye götürmeliyiz.
ربما علينا أن نأخذك إلى المستشفى.

Bize yardım edebilirsen biz de seni memleketine götürebiliriz.
إن قدرت أن تساعدنا، يمكننا أن نأخذك إلى موطنك