"نأخذهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürmeliyiz
• götüreceğiz
• götürüyoruz
• onları

Çok gerginsin. onları eve götürmeliyiz.
أنتي متوترة جداً , يجب علينا أن نأخذهم للمنزل

Kendine gelmeden onları gemiye geri götürmeliyiz.
يجب أن نأخذهم إلى سفينتي قبل أن يستعيدوا الوعي

Belki de onları terapiye götürmeliyiz.
ربما علينا أن نأخذهم لطبيب نفسي

onları o hücreye değil, makinenin yanına götüreceğiz.
نحن لن نأخذهم الى تلك الحجرة لذا خذوهم الى المحرك

Hem kimsenin varlığına inanmadığı bir yere onları nasıl götüreceğiz?
وكيف يفترض بنا أن نأخذهم إلى مكان لا يصدق أي شخص بوجوده؟

Yemekten sonra onları genellikle oyun alanına götürüyoruz.
لأننا بالعادة نأخذهم إلى ساحة اللعب بعد الغداء

Düşündüm de onları küçük bir gezinti için aşağıya götürebiliriz.
و كنت أفكر ربما يمكننا أن نأخذهم ليركبوا مركبتك الكبيرة

Eğer gerçekse o dosyalar, dosyaları FBI 'ya götürmeliyiz.
{\cH1BD0D3}إن كان ذلك حقيقي ، فيجب أن {\cH1BD0D3}نأخذهم للمباحث الفيدرالية

- onları nereye götürmeliyiz?
أين ينبغي نأخذهم ؟

onları nereye götürmeliyiz sence?
إذاً، أين تقترح أن نأخذهم ؟

- onları güvenli bir yere götürmeliyiz.
-يجب أن نأخذهم إلى مكان آمن

Çocukları içeri götüreceğiz, ellerine damga vuracaklar ve dışarı çıkamayacaklar.
نأخذهم للداخل, نختم على أيديهم ومن ثم لايمكنهم الخروج

- onları İngiltere'ye mi götüreceğiz?
هل تريد أن نأخذهم إلى إنجلترا ؟

onları içeri götüreceğiz.
نحن نحضرهم ثم نأخذهم

Başka akrabaları yok o yüzden onları şehir dışında bir eve götürüyoruz
لا يملكون أي أقرباء آخرين لذا نأخذهم إلى منزل في الريف

Saygılarımı sunarım,Sayın komutan. Bu gördükleriniz mülteci.onları kuzeyde güvenli bir yere götürüyoruz.
إننا لاجئون، نأخذهم شمالاً حيثُ الأمان

Günümüzde, ders programı dışındaki aktiviteler çocukların yeni işi ancak bunlar bizim de işimiz. Çünkü onları futbol antremanına götüren biziz.
اليوم، النشاطات غير المدرسية أصبحت عملًا جديدًا للأطفال، ولكنها عمل لنا أيضًا، لأننا نأخذهم إلى تدريبات كرة القدم.