"نأخذ كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüm
• birlik olalım ve

tüm o kahvaltı yemeklerini alıp sığınma evine götürüp herkesin karnını doyurabiliriz.
يمكننا ان نأخذ كل طعام الافطار ذاك ونأخذه الى الملجأ ونطعم الجميع

Bugün bildiğimiz tüm parçacıkları alıp, var olan bir yapıya onları uyarlamaya çalışıyoruz.
ما نسميه التماثلات نحن نأخذ كل الجسيمات التي نعرفها اليوم ونحاول أن نجمعهم

Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.
لكن على أي حال، كل عام نأخذ كل الشركة في رحلة تزلج على الجليد.

Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.
والآن دعونا نأخذ كل النوى من سيارة قياسية.

Öyleyse hadi birlik olalım ve paylaşalım.
لذا دعنا نأخذ كل شي ونتقاسم

Şimdi tüm bu bilgileri toparlayalım ve soralım: Bunu benim beynimden sizinkine bir anı transfer etmek için nasıl kullanabiliriz?
الآن، دعونا نأخذ كل هذه المعلومات معاً، ونسأل: كيف يمكننا استخدامها لنقل ذاكرة لدي من دماغي إلى أدمغتكم.

tüm bu kayıtları aldık ve atomik saat doğruluğuyla onları bir süper bilgisayarda kusursuz bir şekilde sıraladık.
نحن نأخذ كل هذه التسجيلات، وننظمها بدقة ساعة ذرية، باستخدام حواسيب خارقة.

Biz donör karaciğerini alıyoruz, ılımlı deterjan ajanlarla bütün hücrelerini üstünden alıyoruz tüm hücreleri oradan alıyoruz.
نحن نأخذ كبد المتبرع, و نستخدم محللات خفيفة, ثم, بإستخدام تلك المحللات, نأخذ كل الخلايا خارج الكبد

Biz RCMP'ye pastadaki tüm payı kendilerine ayıramayacaklarını göstermek istiyoruz.
نريد ان نعرض ار سي ام ب نستطيع ان نأخذ كل الفطيره

Buralarda biz tüm gönderileri aliyoruz bu cok onemli.
و لكن نحن نأخذ كل الطلبات هنا على محمل الجد

Madeninde kıymetli bir şey olduğuna ikna edeceğiz ardından madeni çıkarma yöntemini satacağız sonra da tüm parasını alacağız.
سنقنعه بأن لديه شيء قيّم في منجمه ثم نبيعه عملية إستخراج في منجمه ومن ثم نأخذ كل ما قدمه من المال

''Adım adım ilerleyelim." dedim, hayatın diğer tüm alanlarında yaptığımız gibi.
قلت: "حسنا، دعنا نأخذ كل يوم على حِدَةٍ" كما نفعل في كل فصل آخر من حياتنا.

Gelecek tüm yılanları etiketlemeliyiz.
.ويجب أن نأخذ كل الأفاعى القادمة معنا

tüm bu şeyleri de almalıyız.
يجب أن نأخذ كل هذه الأشياء أيضاً

tüm yeni söz yazarlarını kutlama yemeğine götürürüz.
نحن نأخذ كل من هم جدد للإحتفال

tüm yapmamız gereken elimizdeki her bir dolarla...
ان نأخذ كل دولار لدينا والذى ..

Zamanla araçların gördüğü tüm verileri alıp, oralarda olan yüz binlerce yaya, bisikletli ve aracı, onların neye benzediğini anlayıp, diğer araçların ve diğer yayaların neye benzediği konusunda çıkarım yapmak için kullanabiliriz.
يمكن أن نأخذ كل البيانات التي احتفظت بها السيارات مع مرور الوقت، مئات الألاف من المترجلين، والراكاب والدراجات ، والمركبات التي كانت هناك، وفهم كيف تبدو عليه واستخدام هذا لتحديد ما يجب أن تكون عليه وكيف يبدو عليه المشاة الأخرين.

tüm çamaşırlarınızı labaratuara götürmemiz gerekiyor..
سوف نأخذ كل الغسيل إلى المعمل