"نؤمن بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inandığımız

Bence bu inandığımız temel manalarından biri olabilir.
وأظن أن ذلك يمكن أن يكون واحدا من مقاصدها الرئيسية التي نؤمن بها.

Demekki yıllardır inandığımız bu koplo teorileri doğru mu?
لذلك فإن المؤامرات التى نؤمن بها ما هى إلا حقيقة

İnandığımız şeyler için bize büyük bir perspektif verdi.
لقد أصبحت عظيمة بشكل كافٍ أصبحنا جميعاً نؤمن بها

İnandığımız, önemli olduğunu bildiğimiz alanlara para yatırdık.
و نتبرع للأهداف التي نؤمن بها و نعرف أهميتنا

Zayıf olanlar ölecek ama güçlü olanlar hayatta kalacak ve biz de inandığımız ülküler çerçevesinde yeni Amerika'yı inşa edeceğiz.
الضعيف سيموت و لكن الأقوى سينجو و سنبني أمريكا جديدة تلتزم بالمعايير التي نؤمن بها

Öğrendiğim şey şu ki, gerçekten inandığımız bir amacı ilerleten zorlu bir girişime başlarken başarı ihtimaline odaklanmak ve hiçbir şey yapmamanın sonucunu değerlendirmek önemli.
ما تعملته هو: عند الشروع في مسعى صعب يناقش قضية نؤمن بها بعمق، فإنه من الضروري أن نركز على إمكانية النجاح ونأخذ في الاعتبار نتيجة عدم اتخاذ خطوات.

D-Rev’de yaptığımız başka projeler de var ve bu projelerde teknolojilerin alıcılara, kullanıcılara, ihtiyacı olan insanlara ulaşmasında etkili olduğuna inandığımız üç şeye baktık
لذا في دي ريف، قمنا بعمل بعض المشاريع الأخرى وكان تركيزنا منصبا على 3 أشياء رئيسية نؤمن بها جميعا إيصال التقنية للزبائن, وللمستخدمين، لمن يحتاجها من الناس

O inandığımız arkadaşlıklar gibi.
مثل نوع الصداقة التي كنا نؤمن بها

İnandığımız şey için savaştık ve 4 sene sonra Fransa özgür kaldı.
ناضلنا من أجل الأمورالتي نؤمن بها و بعد 4 سنوات أصبحت "فرنسا" حرة