| ya da 2007'de, Norveçli Dışişleri Bakan Yardımcısı Espen Eide'nin "belirleyici yılı" getireceklerini söylemesini, | TED | وذات الامر في السنة 2007 عندما قال نائب وزير الخارجية النرويجي إيسبن إيدي ان السنة تلك ستكون سنة الحسم |
| Peki, ama neden Donanma Bakan Yardımcısı böyle önemli bir konumda? | Open Subtitles | لكن لماذا نائب وزير البحرية لهذا الموقع الهام ؟ |
| İslami Devrim Muhafızları'nda bir komutan ve örgütün istihbarat yönetiminde Bakan Yardımcısı. | Open Subtitles | انه قائد فى كتائب الحرس الثوري الاسلامي وهو نائب وزير المخابرات لهذه الكتائب |
| Savunma Bakanı Yardımcısı Curry, sizinle tekrar konuşmak ne güzel. | Open Subtitles | حضرة نائب وزير الدفاع كاري من الجيد مخاطبتك مرة اخرى |
| Şu anda Terörle Mücadele'de Savunma Bakanı Yardımcısı'ymış. | Open Subtitles | وعيّن حاليا في مكتب نائب وزير الدفاع لمكافحة الإرهاب. |
| Uçaktan indiğimizde Müsteşar Kahire'deki çalışma yöntemimizi teyit edecek. | Open Subtitles | بجرد أن تهبط طائرتنا .. نائب وزير الداخلية سوف يؤكد أسلوب عملنا في القاهرة |
| Çin'in Dışişleri Bakan Yardımcısı müzakereler için Londra'da. | Open Subtitles | نائب وزير الخارجية الصيني في لندن لاجراء محادثات |
| Üçüncü hatta Bakan Yardımcısı Sandoval'den bir arama var. | Open Subtitles | هناك مكالمة من نائب وزير العدل ساندوفال على الخط الثالث |
| ..onu bulmadan önce Bakan Yardımcısı olarak.. | Open Subtitles | ويحولني من نائب وزير الى مجرد خادم حقير |
| Bir tane Bakan Yardımcısı harcansa ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيفيد توريط نائب وزير واحد ؟ |
| Ceset, 4. dereceden Bayındırlık Bakan Yardımcısı Jia'ya ait. | Open Subtitles | المتوفي هو (جيا) من المرتبة الرابعة نائب وزير الأشغال العامة. |
| İçişleri Bakan Yardımcısı. | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(90,195)}" (( الجنرال لايوس كارازس )) " نائب وزير الداخليّة " |
| Savunma Bakan Yardımcısı konuşuyor. Ben enfekte oldu. | Open Subtitles | أنا نائب وزير الدفاع بن" موبوء" |
| Bakan Yardımcısı hakkında konuşuyorduk, efendim. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن " نائب وزير " سيدي |
| Pablo'nun Bakan Yardımcısı'na bulaşacak kadar aptal olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنْ ( بابلو) غبي بما فيه الكفاية ليعبث مع نائب وزير العدل |
| Her gün Adalet Bakanı Yardımcısı'nın gelişiyle onurlandırılmıyoruz. | Open Subtitles | ليسى كل يوم نحظى بشرف حضور نائب وزير العدل |
| Stelu'nun resmi unvanı Savunma Bakanı Yardımcısı ancak Devlet Güvenliğinin iki numaralı adamı. | Open Subtitles | لقب "ستيلو" الرسمي هو نائب وزير الدفاع لكن وظيفته الحقيقيه أنه الرجل الثاني بأمن الدوله |
| Yüzbaşı Anderson, Savunma Bakanı Yardımcısı konuşuyor. | Open Subtitles | كابتن "أندرسون" أنا نائب وزير الدفاع |
| Değil mi Savunma Bakanı Yardımcısı Bay Sadamoto? | Open Subtitles | أليس كذلك يا سيد (ساداموتو) ، نائب وزير الدفاع ؟ |
| Anlaşılan Müsteşar gelmeye karar vermiş bile. | Open Subtitles | جاك يبدو أن نائب وزير الداخلية قد قرر مسبقاً أن يصعد على متن الطائرة |
| Ben Müsteşar Akram Sarkis Ahlaan. | Open Subtitles | أنا نائب وزير الداخلية أكرم سركيس مرحباً بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 