"نائب وزير" - Translation from Arabic to Turkish

• Bakan Yardımcısı
• Bakanı Yardımcısı
• Müsteşar

ya da 2007'de, Norveçli Dışişleri Bakan Yardımcısı Espen Eide'nin "belirleyici yılı" getireceklerini söylemesini,
وذات الامر في السنة 2007 عندما قال نائب وزير الخارجية النرويجي إيسبن إيدي ان السنة تلك ستكون سنة الحسم

Peki, ama neden Donanma Bakan Yardımcısı böyle önemli bir konumda?
لكن لماذا نائب وزير البحرية لهذا الموقع الهام ؟

İslami Devrim Muhafızları'nda bir komutan ve örgütün istihbarat yönetiminde Bakan Yardımcısı.
انه قائد فى كتائب الحرس الثوري الاسلامي وهو نائب وزير المخابرات لهذه الكتائب

Savunma Bakanı Yardımcısı Curry, sizinle tekrar konuşmak ne güzel.
حضرة نائب وزير الدفاع كاري من الجيد مخاطبتك مرة اخرى

Şu anda Terörle Mücadele'de Savunma Bakanı Yardımcısı'ymış.
وعيّن حاليا في مكتب نائب وزير الدفاع لمكافحة الإرهاب.

Uçaktan indiğimizde Müsteşar Kahire'deki çalışma yöntemimizi teyit edecek.
بجرد أن تهبط طائرتنا .. نائب وزير الداخلية سوف يؤكد أسلوب عملنا في القاهرة

Çin'in Dışişleri Bakan Yardımcısı müzakereler için Londra'da.
نائب وزير الخارجية الصيني في لندن لاجراء محادثات

Üçüncü hatta Bakan Yardımcısı Sandoval'den bir arama var.
هناك مكالمة من نائب وزير العدل ساندوفال على الخط الثالث

..onu bulmadan önce Bakan Yardımcısı olarak..
ويحولني من نائب وزير الى مجرد خادم حقير

Bir tane Bakan Yardımcısı harcansa ne olacak?
ماذا سيفيد توريط نائب وزير واحد ؟

Ceset, 4. dereceden Bayındırlık Bakan Yardımcısı Jia'ya ait.
المتوفي هو (جيا) من المرتبة الرابعة نائب وزير الأشغال العامة.

İçişleri Bakan Yardımcısı.
"{\fad(500,500)}{\pos(90,195)}" (( الجنرال لايوس كارازس )) " نائب وزير الداخليّة "

Savunma Bakan Yardımcısı konuşuyor. Ben enfekte oldu.
أنا نائب وزير الدفاع بن" موبوء"

Bakan Yardımcısı hakkında konuşuyorduk, efendim.
نحن نتحدث عن " نائب وزير " سيدي

Pablo'nun Bakan Yardımcısı'na bulaşacak kadar aptal olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنْ ( بابلو) غبي بما فيه الكفاية ليعبث مع نائب وزير العدل

Her gün Adalet Bakanı Yardımcısı'nın gelişiyle onurlandırılmıyoruz.
ليسى كل يوم نحظى بشرف حضور نائب وزير العدل

Stelu'nun resmi unvanı Savunma Bakanı Yardımcısı ancak Devlet Güvenliğinin iki numaralı adamı.
لقب "ستيلو" الرسمي هو نائب وزير الدفاع لكن وظيفته الحقيقيه أنه الرجل الثاني بأمن الدوله

Yüzbaşı Anderson, Savunma Bakanı Yardımcısı konuşuyor.
كابتن "أندرسون" أنا نائب وزير الدفاع

Değil mi Savunma Bakanı Yardımcısı Bay Sadamoto?
أليس كذلك يا سيد (ساداموتو) ، نائب وزير الدفاع ؟

Anlaşılan Müsteşar gelmeye karar vermiş bile.
جاك يبدو أن نائب وزير الداخلية قد قرر مسبقاً أن يصعد على متن الطائرة

Ben Müsteşar Akram Sarkis Ahlaan.
أنا نائب وزير الداخلية أكرم سركيس مرحباً بك