| Her şey ben Napoli'de okurken başladı. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر عندما كنت فى المدرسة فى نابولى |
| Benim geldiğim Napoli'de oğulları kendilerine karşı çıkacak kadar büyüdüğünde onlara bıçak çeken babalar gördüm. | Open Subtitles | فى نابولى حيث اتيت رأيت آباءا يوجهون السلاح لأبنائهم حين يكبر الابناء و يقفوا فى وجوههم |
| Sonra Napoli limanında Amerikalı bir denizciyle tanıştım. | Open Subtitles | ثم ، فى ميناء نابولى قابلت بحارا على سفينة امريكية |
| Bir İngiliz pasaportunun Napoli'de karaborsada ne kadar ettiğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كم يساوى جواز السفر فى السوق السوداء ؟ جواز سفر بريتانيك ماجيستيك فى السوق السوداء فى نابولى ؟ |
| Neapolitanlar değildi, bir şey bulamadık. | Open Subtitles | لم يكن من مشجعى نابولى لم نجد شيئا |
| Akşam babam eve geldiğinde... O zamanlar Napoli'deydik. | Open Subtitles | فى المساء حين عودة أبى كنا لا زلنا نعيش فى نابولى |
| Bu Napoli pizzası. Moralini arttıracak tek şey bu pizzayı yemek. | Open Subtitles | أنها بيتزا مارجريتا فى نابولى أنها مصنوعة لتأكليها وتتمتعى بها |
| Ve Napoli, ve Capri, ve Monte Carlo, ve Nice. | Open Subtitles | و (نابولى) و (كابرى) و(مونت كارلو) و (نيس) -و ؟ |
| Napoli, Roma, Venedik... | Open Subtitles | نابولى و روما و البندقية و بيزا |
| Napoli'de bir yer almayı düşünüyordu ama oraya gitmesine izin var mıydı ondan emin değilim. | Open Subtitles | كان يفكر فى الشراء فى نابولى ,ولكن, لااعرف ان كان قد سُمح له بالذهاب الى هناك ام لا ؟ . |
| Hayır, hiçbir şey, Napoli'de geçirdiğim kabakulak hariç. | Open Subtitles | ألم يحدث لك أي شيء ؟ ولا شيء سوى أنني أصبت بالغدة النكافية فى (نابولى) |
| - Bu gece 12'de Napoli'den kalkıyor. | Open Subtitles | ستغادر من "(نابولى)" ال12 عند منتصف الليل. |
| Burada, Napoli'de herkes böyle yapıyor. | Open Subtitles | "هنا فى " نابولى الجميع يفعل ذلك |
| Napoli'de yiyecek sıkıntısı vardı. | Open Subtitles | نابولى) كانت تواجه نقصاً) مريعاً فـى مخـزون الطعـام |
| Roma, Napoli, Bari, Milano, Torino, | Open Subtitles | محطة روما ، نابولى و بارى |
| - Napoli'liyim. | Open Subtitles | أنا , أنا من نابولى |
| Napoli'de, Berlin'de ve Moskova'da görülmüş, sonra ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | "بورن) ظهر ب"نابولى" ، "برلين" ، "موسكو) و اختفى من جديد |
| Napoli'yi terk ettim. Annemi terk ettim. | Open Subtitles | ... تركت نابولى و أمى |
| Daha hiçbir şey görmedin ki. Sırf Napoli iki ayda gezilir. | Open Subtitles | ترين معالم "(نابولى)" فى شهرين لوحدها. |
| Napoli'yi terkettim. Annemi de terkettim. | Open Subtitles | ... تركت نابولى و أمى |
| Romalılarmış, Neapolitanlar gibi saklanıyorlardı, bunu sana yapan onlarmış. | Open Subtitles | أنهم مشجعى فريق روما يتخفون كمشجعى فريق نابولى هؤلاء هم من تسبب بجرحك- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 