"نابولى" - Traduction Arabe en Turc

• Napoli
• Neapolitanlar

Her şey ben Napoli'de okurken başladı.
لقد بدأ الأمر عندما كنت فى المدرسة فى نابولى

Benim geldiğim Napoli'de oğulları kendilerine karşı çıkacak kadar büyüdüğünde onlara bıçak çeken babalar gördüm.
فى نابولى حيث اتيت رأيت آباءا يوجهون السلاح لأبنائهم حين يكبر الابناء و يقفوا فى وجوههم

Sonra Napoli limanında Amerikalı bir denizciyle tanıştım.
ثم ، فى ميناء نابولى قابلت بحارا على سفينة امريكية

Bir İngiliz pasaportunun Napoli'de karaborsada ne kadar ettiğini biliyor musunuz?
هل تعرف كم يساوى جواز السفر فى السوق السوداء ؟ جواز سفر بريتانيك ماجيستيك فى السوق السوداء فى نابولى ؟

Neapolitanlar değildi, bir şey bulamadık.
لم يكن من مشجعى نابولى لم نجد شيئا

Akşam babam eve geldiğinde... O zamanlar Napoli'deydik.
فى المساء حين عودة أبى كنا لا زلنا نعيش فى نابولى

Bu Napoli pizzası. Moralini arttıracak tek şey bu pizzayı yemek.
أنها بيتزا مارجريتا فى نابولى أنها مصنوعة لتأكليها وتتمتعى بها

Ve Napoli, ve Capri, ve Monte Carlo, ve Nice.
و (نابولى) و (كابرى) و(مونت كارلو) و (نيس) -و ؟

Napoli, Roma, Venedik...
نابولى و روما و البندقية و بيزا

Napoli'de bir yer almayı düşünüyordu ama oraya gitmesine izin var mıydı ondan emin değilim.
كان يفكر فى الشراء فى نابولى ,ولكن, لااعرف ان كان قد سُمح له بالذهاب الى هناك ام لا ؟ .

Hayır, hiçbir şey, Napoli'de geçirdiğim kabakulak hariç.
ألم يحدث لك أي شيء ؟ ولا شيء سوى أنني أصبت بالغدة النكافية فى (نابولى)

- Bu gece 12'de Napoli'den kalkıyor.
ستغادر من "(نابولى)" ال12 عند منتصف الليل.

Burada, Napoli'de herkes böyle yapıyor.
"هنا فى " نابولى الجميع يفعل ذلك

Napoli'de yiyecek sıkıntısı vardı.
نابولى) كانت تواجه نقصاً) مريعاً فـى مخـزون الطعـام

Roma, Napoli, Bari, Milano, Torino,
محطة روما ، نابولى و بارى

- Napoli'liyim.
أنا , أنا من نابولى

Napoli'de, Berlin'de ve Moskova'da görülmüş, sonra ortadan kaybolmuş.
"بورن) ظهر ب"نابولى" ، "برلين" ، "موسكو) و اختفى من جديد

Napoli'yi terk ettim. Annemi terk ettim.
... تركت نابولى و أمى

Daha hiçbir şey görmedin ki. Sırf Napoli iki ayda gezilir.
ترين معالم "(نابولى)" فى شهرين لوحدها.

Napoli'yi terkettim. Annemi de terkettim.
... تركت نابولى و أمى

Romalılarmış, Neapolitanlar gibi saklanıyorlardı, bunu sana yapan onlarmış.
أنهم مشجعى فريق روما يتخفون كمشجعى فريق نابولى هؤلاء هم من تسبب بجرحك-