"نادرة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok nadir
• çok nadirdir
• Zor bulunan bir
• Çok nadir bulunan

Antik diyet ve bağırsak hastalıkları hakkında çok şey öğrenebilirsiniz,... ...fakat çok nadir bulunurlar.
،يمكنك أن تعرف الكثير عن النظم الغذائية القديمة والأمراض المعوية .لكنها نادرة جداً

Bugün, gençlerimizde çok nadir olan bir özellik.
هي نوعية نادرة جداً من شبابنا هذه الأيام

Ancak burayı bu hâle getiren süreçleri düşündüğünüzde, Dünya'ya benzer gezegenlerin çok nadir olabileceğini fark ediyorsunuz.
لكن عندما تضع في الحسبان ما تتطلبه الأمر لصنع هذا المكان، تدرك أن الكواكب كالأرض قد تكون نادرة جداً.

çok nadirdir, ama tedavi edebilir.
إنّها نادرة جداً ، ولكن من المحتملِ أن تكون عِلاَجاً

Zor bulunan bir kan grubum var.
عِنْدي فصيلة دَمّ نادرة جداً.

Bu çok nadir bulunan bir haritadır.
إنها خريطة نادرة جداً

Yani, bu gerçekten çok nadir bir fenomen olabilir ve işin iyi tarafı kasete çektik.
لذلك يمكن أن تكون ظاهرة نادرة جداً ومن الجميل أننا سجلنا ذلك على شريط

Bence kaydedelim. çok nadir bir olay olabilir.
و يبدو لي أنها ظاهرة نادرة جداً و نحن نقوم بتصويرها

Bu, iyi şansı ve yeniden doğuşu simgeleyen çok nadir bir tılsımdır.
إنها تعويذه نادرة جداً للحظ الجيّد ووالتجديد

Bir taşıyıcıdan diğerine güç aktarma yeteneğine çok nadir rastlanır.
القدرة على نقل القوة من وعاء لأخر هى قدرة نادرة جداً

çok nadir görülür ve beyinde birçok tümör oluşmasına neden olur.
حالة نادرة جداً وتسبب أورام متعددة في الدماغ.

çok nadir otlar olduğu için bulması zor. Sonra kayboldum.
اعشاب نادرة جداً وصعبة العثور عليها وتهتُ

Yanılıyor olabiliriz. çok nadir görülen bir hastalık.
لقد اعتقدنا أننا مخطئتان أعني، هذه حالة نادرة جداً

Sahibinin sürekli gözetimi altında seyahat ediyor yani onu çalma ihtimali çok çok nadir
إنه ينتقل تحت إشراف أمينه، لذا فرص كسره نادرة جداً جداً

Su altındaki mavi balina görüntüleri çok nadir bu yüzden basitçe yüzen bir balinayı kayda almak muazzam bir başarı.
صور للحيتان الزرقاء تحت الماء نادرة جداً أن هذه الصور لواحد يسبح بهذا القرب هو نجاح كبير.

Sizi bu ameliyatı görmeniz için getirdim çünkü anevrizmayı ameliyatla düzeltmek çok nadirdir.
أحضرتكم هنا لمشاهدة هذه العملية, لأنه, مع ظهور الثني, أصبحت جراحة الأوعية الدموية المفتوحة نادرة جداً,

Bu renkli elmasların çoğu düşük kalite ama bunlar gibi doygun tonlu olanlar çok nadirdir.
معظم الألماس الملون من نوعية رديئة لكن قطعاً كهذه بدرجة لون غنية نادرة جداً

Zor bulunan bir kan grubu.
فصيلة دمّ نادرة جداً.

çok nadir bulunan bir kan grubu var.
زمرة دمه نادرة جداً