"نادله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• garson
• garsonluk
• garsonun
• garsonum
• garsondum

O yüzden garson bir kıza çıkma teklif edemem.
لا تستطيع أن تذهب إلى نادله وتطلب منها الخروج

Dinle, Paula Zahn'la tanıştım. Paula Zahn bir arkadaşımın garson olarak çalıştığı yerde yiyor. tamam mı? Duygularını incitmek istemiyorum;
لقد التقيت ببولزون، بولزون يأكل حيث صديقي نادله

Yok, muhtemelen berbat bir garson olurdun. Striptiz kulübü mü?
لا انتي حتما نادله سيئه هل هو نادي للعراه؟

Cincinnati, Quarter Bistro'da 4 yaz garsonluk yapınca bir şeyler kaptım.
عملت نادله في الصيف أربع مرات في حانات سينسيناتي

Sana içkini servis etmek için garsonluk yapıyordum, içmeye ihtiyacın var gibi görüyor.
أنا مجرد نادله تحاول تقديم الشراب لك والذى يبدو انك تستطيع استخدامه

Sen ise aptal garsonun tekisin!
انتي مجرد نادله غبيه لعينه

Daha geç değil. Bir garson gibi giyinmişsin.
لم يَفت الأوان بعد فأنتِ متنكره كـ نادله

Yalnızca bir garson, benim prens gibi oğlumu o cibilliyetsizle aldatabilirdi.
فقط نادله مثلك.. يمكنها أن تخون أمير كأبني مع شخص معتوه قذر

Noel Arifesi garson olmak çok karlı.
أن أكون نادله في ليلة الكرسماس مربح جدا

Anlıyorum, garson iki fincan kahve lütfen.
أرى "يا نادله ، واثنين من كؤوس القهوه ، من فضلك"

garson bana bir keresinde baban sana bir kere bile olsa seni seviyorum der ise hayatın tamamen değişir demişti.
أتعرفين ... مره من المرات نادله أخبرتني قالت: لو أن أبي يقول لي أنه يحبني لمره واحده فقط

- Gotik bir garson olduğunu nereden bildin?
كيف علمتي بأنه كان هنالك نادله قوطيه؟

garson kızla randevum vardı, ama...
نوعا ما , كان لدي موعد مع نادله , ولكـن

garson olarak çalışıyordum.
كنتُ أعمل نادله

Kristi, salondaki garson kız?
كريستي نادله الأستراحه ؟

Gördüğün gibi o kadar da salak bir garson değilsin.
رأيتي، لستي مجرد نادله لعينه

Fransa'da, İtalya'da, İspanya'da yaşamak hayatı dondurup bir tuvale çizmek istiyorum, hatta bu benim için boktan kafelerde 5 yıl boyunca garsonluk yapmak bile olsa, umurumda değil.
اريد العيش في فرنسا و اسبانيا و ايطاليا و فقط العيش المرهق و تعليقه على الشماعه حتى لو كلفني ذلك ان اكون نادله في كافية رديئ لخمس سنوات ..

Evet kız bir lokantada garsonluk yapıyor.
إذن . هي نادله في حافلة طعام

Haklısın. Ben aptal garsonun tekiyim.
انت محق انا مجرد نادله غبيه

Söyledim. garsonum.
لقد أخبرتك أنا نادله

- Onun ilk kulübünde garsondum. - Gerçekten mi?
كنت أعمل نادله لديه فى الملهى حقا؟