| Ayrıca, sen ve Annie varsınız. pişman değilim. Şimdi anlat. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك لدي أنت و أني أنا لست نادما |
| Sana Min-hyung'un Jun-sang olduğunu söylemediğim için pişman değilim. | Open Subtitles | ..لست نادما على عدم إخبارك بأن مين هيونج هو جون سانغ |
| - Yaptığımızdan pişman değilim. | Open Subtitles | أنا لست نادما على ما فعلت ، هل أنت نادم؟ |
| pişman değilim ve geri dönüş yok. | Open Subtitles | لست نادما على شىء لأنى لم اعلم ان هناك طريق للعوده |
| Ama hayatımı olumlu yönde değiştirdiği için pişmanlık duymuyorum. | Open Subtitles | ونعم لقد غيرت حياتى للأفضل على ما أرجو فلست نادما عليها |
| Ama bir dakikasından bile pişman... olmadığımı bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | لكن اريدك ان تعرفي شيئا أنا لست نادما على دقيقة واحدة حتي |
| Asla seçimlerimden pişman olmadım ve şimdi de pişman olmayacağım. | Open Subtitles | أنا لم أندم على أختياري أبدا , وأنا لست نادما عليه الآن |
| Bu kesinlikle hiçbir zaman yapmaktan pişman olmadığım bir şey. | Open Subtitles | وهو أمر بالتأكيد لست نادما أبدا في القيام. |
| Sonuçlarını bile bile yaptım, hiç de pişman değilim. | Open Subtitles | ذهبت بعيون مفتوحة، و أنا لست نادما على أي شىء. |
| Beni seven insanlara zalimce bir şaka! pişman olmadığım! | Open Subtitles | دعابة قاسية على أشخاص يحبونني ولست نادما عليها |
| Senin için üzülüyorum. Seni kovmaktan dolayı pişman değilim. | Open Subtitles | انا اشفق عليكم ولست نادما على فصل اي منكم |
| O uçağı çağırdığıma bir saniye olsun pişman değilim, çünkü burada canlı olarak duruyorum, bütün parmaklarım yerinde, bu hikâyeyi anlatıyorum. | TED | أنا لست نادما على طلبي لتلك الطائرة ولو لثانية، لأنني ما زلت أقف هنا على قيد الحياة، مع سلامة كل شيء في جسمي، أروي هذه القصة. |
| Tek tesellim, bu kalp kırıklığıyla öldüğünde onun da yaptıklarına pişman olacağına emin olmak. | Open Subtitles | تعزيتي بانها ستموت من جرح قلبها، وبعدها سيكون نادما على مافعله! |
| Willow, olanlardan ve yaptıklarımızdan dolayı pişman değilim. | Open Subtitles | ويلو " ، أنا لست نادما على ما حدث أو ما فعلناه |
| - Yaptığımızdan pişman değilim. | Open Subtitles | - أنا لست نادما على ما فعلت ، هل أنت نادم؟ |
| Yani geçen haftadan pişman olmadın mı? | Open Subtitles | -اذا هذا يعني انك لم تكن نادما على الاسبوع الماضي ؟ -اعتقد .. |
| Ve beni dinlemediğiniz için hepiniz pişman olacaksınız. | Open Subtitles | و ستصبح نادما لأنك لم تكن تستمع لي |
| Umarım sizi yalnız bıraktığıma pişman olmam. | Open Subtitles | أرجو أن أكون لست نادما ويترك لك وحده. |
| Yapma. Hayatımda yaptığım bazı şeylerden pişmanlık duymuyor değilim. | Open Subtitles | ليس الوضع وكأني لست نادما ً على بعض الأشياء التي فعلتها بحياتي |
| Çocuk yapmayışına pişmanlık duyuyordun, ben de sana bir tane verdim. | Open Subtitles | كنت نادما على عدم انجابك للاطفال لذا منحتك طفلا |
| Zoe dinle, şunu söylemek istiyorum, yaptığım her şeyden pişmanlık duymuyorum. | Open Subtitles | اممم زوي انا فقط انا فقط اردت ان اقول لست نادما على ذلك تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 