| Nadia'ya süper bir şey vermeliyim ki Afrika'dayken beni ona hatırlatsın. | Open Subtitles | يجب ان اعطي ناديا شيء جميل لتتذكرني عندما تكون في افريقيا |
| Elisha aşırı dozdan kendinden geçmiş, Nadia'da onu benim evime getirmiş. | Open Subtitles | اليشا كانت قد تعاطت جرعة زائدة و ناديا أحضرتها إلى شقتي |
| Özür dilerim. Ama cidden biri var. Nadia Gates, Susie'nin kuzeni. | Open Subtitles | أنا آسف بخصوص هذا.فعلا والتر أنا أعرف أحدهم اسمها ناديا جيتس, ابنة عم سوزي |
| Tamam, buna bir şey diyemem. Ama ciddiyim, Nadia inanılmaz. | Open Subtitles | لن أجادل في هذا دع كل حقاراتي جانبا, ناديا إمرأة فاتنة |
| Dinleyin kızlar, Nadya için bir şarkı söyleyelim. | Open Subtitles | اصغين يا فتيات، دعونا نغني أغنية من أجل ناديا. |
| Sen şu tarafa geçsene Nadia. | Open Subtitles | لما لا نتمشى يا ناديا من هنا ناديا؟ هيا بنا |
| - Nadia, araba kullanıyorum! - Sevişelim! Hemen şimdi! | Open Subtitles | ناديا, أنا أقود السيارة هيا لنفعلها, لنفعلها الآن |
| - Nadia için kaygılanıyorum. - Onu eve götürüyorum. | Open Subtitles | أنا قلق بخصوص مصلحة ناديا أحاول أن اعيدها للبيت |
| - Nadia, arabadan in! - Arabada kal. | Open Subtitles | ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا |
| - Nadia, sen karışma. - Kapa çeneni sürtük! | Open Subtitles | ناديا أبقي بعيدة عن هذا أخرسي أيتها العاهرة |
| Nadia, bu son çikolatayı yememde sakınca var mı? | Open Subtitles | ناديا, ألا تمانعين لو أكلت قطعة الشيكولاتة الأخيرة؟ |
| Şimdi David'le Nadia'nın bu bağlılık sözünü verme vakti. | Open Subtitles | لقد حل الوقت الذي دافيد و ناديا يجب أن يقيموا التزامهم تجاه بعضهم البعض |
| Sen David, Nadia'yı karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل أنت دافيد تقبل ناديا أن تكون زوجتك القانونية؟ نعم |
| Nadia, lütfen yardım et bana. İngilizceye ihtiyacım var, lütfen. | Open Subtitles | إننى أرجوكى ساعدينى ناديا الإنجليزية إلى أحتاج |
| Nadia'nın durumu ile bir ilgisi olduğuna inanmam için nedenler var. | Open Subtitles | ولدي أسبابي لاؤمن بأن لها شأن بحالة ناديا |
| Ayrıca, Nadia'yı lanetleyen şamanı buldum. | Open Subtitles | الذي وضع اللعنة على ناديا انه في قرية في الكونغو. |
| Ve Preta'dan maskeyi aldım, Tshombe'ye götürdüm ve Nadia'nın lanetli çivisini çıkardım. | Open Subtitles | واستطعت ان اخذ القناع من بريتا واحمله الى تشامبي وانزع مسمار لعنة ناديا |
| Nadia'yı görmemi istediğini biliyorum ve bu konuda olgun davranacağımı söyledim ama artık pek de önemli görünmüyor, yani- | Open Subtitles | اسمعي ، اعلم انك قلت اردت مني ان ارى ناديا واعلم انني قلت انني سوف اكون واعية بخصوص هذا الامر تماماً لكن انا فقط .. |
| İbne Novikov, Nadia'yı Dubai'de bir seks kulübüne yolluyormuş. | Open Subtitles | نافيكوف الحقير سيرسل ناديا إلى إحدى نوادي الجنس في دبي |
| Onu götürdüler. Nadya'ya kalmasın dedim ve götürdüler. | Open Subtitles | وقد أخذوها، لقد أخبرت ناديا أنه يجب أن لا تكون هنا، لقد أخذوها |
| Kiki, Nadja, Charlece her birinizle unutulmaz anlar yaşadım. | Open Subtitles | إتفقنا؟ (كيكي)، (ناديا)، (تشارليز)ِ لقد حظيت بوقت رائع |
| Naida'nın doğum partisi için masanın tümüne ihtiyacımız var. | Open Subtitles | اسمع نحن نحتاج هذه الطاولة بالكامل من اجل حفلة طفلة ناديا حسنا ؟ |
| - Evet, kitap okursak kulüp kurabiliriz. | Open Subtitles | صحيح، لو بدأنا قراءة الكتب، نستطيع حينها أن ننشىء ناديا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 