"نادية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nadia
• Nadya

Nadia'yla ben Rambaldi tarafından yapılmış bir eseri aramaya gittik.
رحلنا التفتيش، نادية وأنا، لمصنوعة يدوية بنت من قبل رامبالدي،

Nadia Al-Sakkaf: Burada olmaktan çok mutluyum.
نادية السقاف : في الحقيقة انا ممتنة جداً لكوني هنا

Bu durum özellikle kardeşim Nadia'nın... Venedik'li bir şairin partisine götürdüğü günden beri arttı.
خاصَة منذ تلك الليلة الَتي أخذتنا فيها أختي نادية إلى حفلة

Teşekkürler, Nadia.
شكراً نادية. كنت أعرف بأنَني أستطيع الإعتماد عليك

Ve böylece, Nadya senden onunla olmanı beklemez.
وبالتالى فلن تتوقع منك نادية ممارسة الحب معها

Tamam sıra Nadia'da. Anlatacak bir sırrı varmış.
حسنا، الآن، نادية لديها سر تريد الافصاح عنه.

Nadia, hepsi sana aynı geliyorsa, sana bir tane çakmak isterim.
حسنا، نادية , إذاكان ذلك لا يفرق معكي في شيئ، أنا أود أن عطيه لطمه

Nadia için çalışmak üzere birçok fırsat.
الكثير من الفرص للتدرب قبل أن تأتى نادية

Nadia'ya gidiyor, benim ağdacım, ve biz Fenway'de evlenebiliyoruz.
لذا هو يذهب إلى نادية صديقتى لذا اجتمع الفريق مع مدير النادى وسوف نتزوج داخل الملعب

Evet. Nadia beş yıl önce Tomazaki'nin hırsızlıktan yakalandığını söyledi.
نعم، نادية قالت بأنّه إعتقل قبل خمسة سنوات.

Ayrıca Nadia SYP'e katılmayı kabul etti.
أنا أحبّ أيضا أن أعلن ذلك قبل نادية عرضي للإنضمام إلى أي بي أو.

Nadia'yla onu bulup bizi odaya çıkarmasını sağlasak yeter.
كلّ نادية وأنا من الضروري أن أعمل أصل إليها ويقنعها بأخذنا إلى الغرفة.

Nadia'yı ablasıyla çalışmaktan alıkoyarak onunla hiçbir bağ kuramazsın.
أنت لن تصوغ أيّ نوع الرابطة مع نادية إذا تحاول إبقائها من العمل مع أختها.

Söyleyeceği sürede paketi Beverly Hills'deki bir butikte ona verirsem Nadia'yı bırakacak.
إذا أسلّمه إليها في الدكّان في بيفيرلي هيلز بالوقت المحدّد، تدّعي بأنّها ستترك نادية تذهب.

Nadia'ya annemizi öldürdüğünü söyleyip söylemediğimi soruyorsan, söylemedim.
إذا أنت تتسائل سواء أخبرت نادية بأنّك قتلت أمّنا، لا، أنا ليس لي،

Nadia'nın bu bilgiye nasıl tepki vereceğini bilmiyoruz.
أنت لا تعرف كم نادية قد تردّ إلى تلك المعلومات.

İnan bana baba, yaptığını ya da bunu neden yaptığını Nadia'ya söylemeye hevesli değilim.
إئتمنني، أبّ، أنا لا أتطلّع إلى نادية صادقة ما أنت عملت أو لماذا أنت عملت هو.

Nadia bu hayata, yeni ailesine uyum sağlarken desteğe ihtiyacı var.
بينما يتأقلم نادية إلى هذه الحياة... إلى العائلة الجديدة، تحتاج دعما،

Olanları Nadia'ya söyleyeceğini biliyorum.
سدني، أنا مستقيل إلى الحقيقة أنت ستخبر نادية الذي حدثت.

Nadya'ya karşı ufak bir ilgim varmış... gibimiydi?
هل بدا أنه ربما تكون لى بعدها أدنى فرصة مع نادية ؟

Hey, Neden Nadya'yı İlk çıkmanızda konsere getirmiyorsun?
لما لا تحضر نادية للحفلة الموسيقية أولا؟ سيكون هذا رائعا