| Gidemezsiniz. Bu yüzden, susun küçüklerim, ve bana baba deyin. | Open Subtitles | ..لا تستطيعوا الذهاب , لذلك اهدأوا و انت يا صغيري ناديني : |
| Hayır lütfen Alan deyin. Burada son derece samimi bir ortam yaratmak istiyoruz. | Open Subtitles | لا , فقط ناديني ألن نحب أن نقيم جو من الألفة هنا |
| Mutfakta yardım lazımsa seslen bir tanem. | Open Subtitles | ناديني يا عزيزتي .أذا أردتي أي مساعدة في المطبخ |
| Peki, bir şeye ihtiyacın olursa beni çağır. | Open Subtitles | نعم شكراً لك حسناً ، ناديني إذا احتجت لأي شيء |
| Ne farkeder? Ne istersen öyle hitap et. | Open Subtitles | من يحفل بذلك ناديني بما يحلو لكِ |
| Bana deli diyebilirsin, ama nedense sana inanmıyorum. | Open Subtitles | ما رأيك ؟ ناديني بالمجنونة يافرانك ولكن لا أصدقك |
| Yardıma ihtiyacınız olursa lütfen beni çağırın. | Open Subtitles | إذا أحتجت إلى أية مساعدات أخرى من فضلك ناديني |
| Yaşadığımız onca şeyden sonra, Paul de bana lütfen. | Open Subtitles | بالله عليكي ديزي بعد كل مامررنا به ؟ ناديني .. |
| Kojak, Potsie, Pislik ne isterseniz deyin. | Open Subtitles | ناديني بستيف شميدي جوجاك بوتسي شيدهيد ايما تريدين |
| Deli deyin bana ama önce evdeki sıtma iyileşsin. | Open Subtitles | حسنًا , ناديني بالمجنون ولكن أقول أن علاج الملاريا يكمن في المنزل أولا |
| Lütfen, Dani'nin arkadaşısınız, bana "Sebastian" deyin. | Open Subtitles | رجاءاً أنتي صديقه لداني ناديني سيباستيان |
| Adım Tanaka.Lütfen bana Kaplan deyin. | Open Subtitles | اسمي تاناكا من فضلك ناديني بنمر |
| Lütfen, bana Lex deyin. Bana Clark hakkında biraz ipucu vereceğinizi umuyordum. | Open Subtitles | من فضلك ناديني (ليكس)، كنت أتمنى أن تريني بعض الأمور عن (كلارك) |
| -Adınız ne bu arada? -Bana Morty deyin. | Open Subtitles | ما هو اسمك على كل حال ناديني مورتي |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, seslen yeter. Şu odadayım. | Open Subtitles | إذن، لو احتجت آي شيء ناديني فحسب، سأكون هنا |
| Başka bir şeye ihtiyacın olursa dışarı seslen. | Open Subtitles | ناديني إذا احتجتما لأيّ شئ آخر |
| Beni Dave olarak çağır. | Open Subtitles | ناديني ديف. كم من المرات أحتاج أن أخبرك هذا؟ |
| Onu bir yerlere atmak gerekirse beni çağır. | Open Subtitles | ناديني إن احتجتني كي أتخلص منه في مكان ما |
| Öncelikle bana Pops diye hitap et. Ayrıca seni ilgilendirmez. | Open Subtitles | اولاُ, ناديني "بوبز", وثانياً ليس لك دخل. |
| Ben Hahutu Mkwesa; ama siz bana batıIı ismimle hitap edebilirsiniz. | Open Subtitles | أنا (هاهوتو ماكويسا)، ولكن ناديني بإسمي الغربي |
| Ben müfettiş Christian Bruges. Bana Christian da diyebilirsin. | Open Subtitles | أنا المفوض كريستيان بروجز ناديني كريستيان |
| Rumuzum "Rat." Beni Rat diye çağırın. | Open Subtitles | عملت في صن، لوسينت، شركة راند. اسمي المستعار هو رات ناديني بإسم رات |
| Bundan böyle beni efendim diye çağırma, Kichizo de bana, tamam? | Open Subtitles | لا تناديني "سيدي" من الآن فصاعدا ناديني "كيشي سان" أفهمت؟ |
| - Bana Phil deyin lütfen. | Open Subtitles | ـ ناديني بفيل ـ فيل |
| Bir ihtiyacınız olursa seslenirsiniz. | Open Subtitles | إذا إحتجتي لأي شيء فقط ناديني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 